Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion

Zerbrich die Knochen, deren Sehnen ihm Bewegung gaben

Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion

Beben, widerhallende Frequenz des UnheilsTremors, reverberating frequency of doom
Wie stark die gewalttätigen Gedanken der Rache widerhallenHow strongly the violent thoughts of vengeance echo
Die Saiten des Hasses in Bewegung setzenSetting in motion the strings of hate
Zittern. zittern. vibrieren.Shudder. shudder. vibrate.

Das ist der Soundtrack zu unserer FeindseligkeitThis is the soundtrack to our hostility
Zu unserer bösartigen Absicht, zu dem sinnlosen Groll, der ewig bleibtTo our malicious intent, to the pointless grudge forever held
Der naive Traum, der düstere Wunsch zu verletzenThe callow dream, the dismal wish to harm

Belebe jetzt die verdrehten Klänge unseres Verachtens, unserer WutAnimate now the twisted sounds of our disdain, our rage
Die Notationen unseres Missmuts, der Unversöhnlichkeit und des HassesThe notations to our contempt, to unforgiveness and loathing
Eine akustische Erklärung von Groll und RessentimentA sonic declaration of spite and resentment
Ihr Widerhall mahlt unsere Seelen zu StaubIt's resonance grinding to dust our souls
Der Faden der Rache straff gespanntThe twine of revenge tightly strung
Ihre Subharmoniken sind der Untergang von allemIt's subharmonics the undoing of all

So verlockend, die Vergeltung - Akkorde des MenschenSo enticing, the retaliation - chords of man
Die ohrenbetäubende Schwingung der VerdammtenThe all-deafening oscillation of the damned

Lasst die Hassvollen, die Mörder losLet forth the hateful, the murderous
Lasst ihre bösartigen Gebete widerhallenLet their malignant prayers resound
Die widerwärtige Bitte, der Wunsch nach Tod in FülleThe reverbant odious request, the wish of death abound

So verlockend, die Vergeltung - Akkorde des MenschenSo enticing, the retaliation - chords of man
Die ohrenbetäubende Schwingung der VerdammtenThe all-deafening oscillation of the damned