I Am Colossus

Soy Coloso

I Am Colossus

Soy el gran leviatán, coloso insaciableI'm the great leviathan, insatiable colossus
Titanic devorador de vidas, te recompenso, te absorboTitanic engulfer of lives, i reward you, absorb you
Soy la boca monstruosa que ansía tu asombroI'm the monstrous mouth that hungers for your awe
Inmensa construcción de mentiras. te poseo, te desposeoImmense construction of lies. i own you, disown you

Soy la vida. soy la muerte. tú me empoderasI am life. i'm death. you empower me

Soy un rey mamut evocado, conjurado por tus sueñosI'm a mammoth king evoked, conjured by your dreams
Convocado por tus miedos. me necesitas, me alimentasSummoned by your fears. you need me, you feed me
Soy el gigante imponente. dictador infalibleI'm the imposing giant. infallible dictator
Mis reglas se aplican a todos. me obedecerás, sangrarás por míMy rules apply to all. you'll heed me, bleed for me

Soy la vida. soy la muerte. decido tu destinoI am life. i'm death. i decide your fate
Tú me empoderas. incluso matarías por míYou empower me. you'd even kill for me

Devorando tus sueños - bebo las lágrimas de súplicas no escuchadasGuzzling down your dreams - the tears of unheard pleas i drink,
Absorbo con tanto deleite el miedo que inunda tu cáscara temporalImbibe with such delight the fear that floods your temporal shell
Ríos y arroyos rojos furiosos - el reino de mi sombraRaging red rivers and streams - the kingdom of my shadow
Donde el temor del hombre en la noche interminable revive cada célulaWhere dread of man in endless night revives my every cell

Para aquellos que dudan - tus heridas nunca sanaránTo those who doubt - your wounds will never heal
Para aquellos que cuestionan mi creación - no soy realTo those who question my creation - i'm not real

Soy dolor. soy pesar. soy las cosas que temesI am pain. i am grief. i'm the things you fear
Soy la mentira susurrada en tu oídoI'm the lie whispered into your ear
Soy el gran leviatán. soy dominancia y codiciaI'm the great leviathan. i'm dominance and greed
Me imaginaste, por lo tanto fui concebidoYou imagined me, so i was conceived

Soy la vida. soy la muerte. perteneces a míI am life. i'm death. you belong to me
Llámame como soy. soy colosoCall me what i am. i am colossus