Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Hippocratic Oaf

Mess Up The Mess

Letra

Charlatán Hipocrático

Hippocratic Oaf

He decidido que mi hermano tiene el síndrome de AspergerI've decided my brother has asperger's syndrome
He decidido que eso es lo que le pasaI've decided that's what's the matter with him
No quiere ser tan malo conmigoHe doesn't mean to be so very mean to me
Es solo que es hereditario, es hereditario en la familiaIt's just that it runs, it runs in the family

Es autista de alto funcionamientoHe's high functioning autistic
Por eso es tan idiotaThat's how come he's such a big prick
Solía preocuparmeI used to care
Me angustiaba y angustiabaI fretted and fretted
Pero está bienBut it's okay
Porque ahora lo entiendoCuz now I get it

Despierto en la camaLying awake
Me doy vueltas y pierdo mucho sueñoI toss and turn and lose lots of sleep
Me preocupabaIt caused me concern
Preguntándome por qué son todos tan desagradablesWondering why you're all such creeps
Pero debe sentirse muy malBut it must feel real lame
Decepcionar constantemente a los demásTo let others down constantly
Pero no tienes la culpaBut you're not to blame
No es tu culpaIt's not your fault
Es tu patologíaIt's your pathology

Tengo mi propio diagnósticoI have got my own diagnosis
Para cada tic, manía o neurosisFor every tick, quirk or neurosis
Si te preguntas cuál es tu problemaIf you're wondering just what's your damage
Ven y pregúntameCome ask me
¡Porque tengo las respuestas!Cuz I've got the answers!

He decidido que ella tiene un trastorno del eje 2I've decided she's got an axis 2 disorder
Por eso es tan putaThat's how come she's such a big whore
No quiere ser una perraShe doesn't mean to be a C-U-Next Tuesday
Es solo que está desequilibrada mentalmenteIt's just that she un, she's unbalanced mentality
Oh sí, seguro, robó mi autoOh yeah sure, she stole my car
Pero no llegó muy lejosBut she didn't get all that far
Ahora sé por qué era una mala amigaNow I know why she was a crap friend
Todo está aquíIt's all here
En mi DSMIn my DSM

Despierto en la camaLying awake
Me doy vueltas y pierdo mucho sueñoI toss and turn and lose lots of sleep
Me preocupabaIt caused me concern
Preguntándome por qué son todos tan desagradablesWondering why you're all such creeps
Pero debe sentirse muy malBut it must feel real lame
Decepcionar constantemente a los demásTo let others down constantly
Pero no tienes la culpaBut you're not to blame
No es tu culpaIt's not your fault
Es tu patologíaIt's your pathology

Tengo mi propio diagnósticoI have got my own diagnosis
Para cada tic, manía o neurosisFor every tick, quirk or neurosis
Si te preguntas cuál es tu problemaIf you're wondering just what's your damage
Ven y pregúntameCome ask me
¡Porque tengo las respuestas!Cuz I've got the answers!

He decidido que tu ex tiene TDAH en adultosI've decided your ex has adult ADD
Por eso no puede comprometerse completamenteThat's how come he can't commit fully
No quiere mentir ni equivocarseHe doesn't mean to lie and to equivocate
Es solo que no puede, no puede concentrarseIt's just that he can't, he can't seem to concentrate
No puede manejar su tiempo ni organizarseHe can't manage his time or get organized
Por eso dice tantas mentirasThat's how come he tells so many lies
Solía preocuparmeI used to worry
que siempre estuviera tan tensothat he was always so tense
Pero está bienBut it's okay
porque todo tiene sentidocuz it all makes sense

Despierto en la camaLying awake
Me doy vueltas y pierdo mucho sueñoI toss and turn and lose lots of sleep
Me preocupabaIt caused me concern
Preguntándome por qué son todos tan desagradablesWondering why you're all such creeps
Pero debe sentirse muy malBut it must feel real lame
Decepcionar constantemente a los demásTo let others down constantly
Pero no tienes la culpaBut you're not to blame
No es tu culpaIt's not your fault
Es tu patologíaIt's your pathology

Tengo mi propio diagnósticoI have got my own diagnosis
Para cada tic, manía o neurosisFor every tick, quirk or neurosis
Si te preguntas cuál es tu problemaIf you're wondering just what's your damage
Ven y pregúntameCome ask me
¡Porque tengo las respuestas!Cuz I've got the answers!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mess Up The Mess y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección