Maria Rola

María Rola

Maria Rola

María criaba una palomaMaria criava uma rola
Le tenía mucho cariñoTinha muito estimação
Fue su amor el que le dioFoi seu amor que lhe deu
Para ganarse su corazónPara ganhar seu coração
La paloma vivía afueraA rola vivia lá fora
Y le gustaba cantarE gostava de cantar
María cosíaA Maria costurando
Cuando la noche llegabaQuando a noite ia chegando
Ella empezaba a hablarEla começava a falar
Mete esa paloma adentro, maridoBota essa rola pra dentro, marido
Que va a lloverPois a chuva vai cair
Mira mi pensamientoVeja só meu pensamento
Mete esa paloma adentroBota essa rola pra dentro
Es hora de dormirTá na hora de dormir
Y el marido no la metióE o marido não botou
Solo para verla enojadaSó pra ver ela zangada
Ella se puso furiosaEla ficou furiosa
Como una cobra venenosaIgual a uma cobra venenosa
Y gritaba desesperadaE gritava desesperada
Mete esa paloma adentro, maridoBota essa rola pra dentro, marido
Que no tiene coberturaQue ela não tem cobertura
Si no me haces casoSe você não me atender
La pobrecita va a morirA bichinha vai morrer
Y mañana amanecerá tiesaE amanhã amanhece dura
Va a amanecer tiesaEla vai amanhecer dura
Porque de frío va a morirPois de frio vai morrer
Y tú serás el culpableE vocè vai ser o culpado
Nunca serás perdonadoNunca vai ser perdoado
Por no querer hacerme casoPois não quis me atender
Así esPois é
La palomita del monte puede soportar la lluviaA rolinha do mato pode levar chuva
Pero la de casa no puedeMas a de casa não pode não
Que la pobrecita se va marchitando, marchitandoQue a bichinha vai murchando, murchando
Hasta morirAté morrer