Desculpa

Désolé

Desculpa

DésoléDesculpa
Pour tout ce que j'ai fait, mon amourPor tudo que eu cometi amoré
Je demande pardonPeço perdão
Ça ne se reproduira jamais, mon amourIsso nunca vai repetir-se amoré

Je sais qui t'a déçuEu sei quem te falhou
C'est moi, c'est moiFui eu, fui eu
Amour, pardonne mes erreursAmor perdoa os erros meus

Mes penséesOs meus pensamentos
Ne te quittent pasDe ti não desgrudam
Je suis là à genoux, tu méritesEstou cá de joelhos merece
Ton pardonO teu perdão

Et moiE eu
Et moi, je vais t'aimer aujourd'huiE eu vou te amar hoje
Jusqu'à demain, ce demainAté amanhã, esse amanhã
Je veux un autre demainQuero outro amanhã
Un autre demainOutro amanhã
Chaque fois qu'un autre demain se termineSempre que outro amanhã se acabar

Désolé, excuse-moiDesculpa, Excuse moi
Je n'en peux plusEu não estou a aguentar
Ce contact, je le sensEsse toque eu sinto
Je suis fatigué, je ne veux pasEstou cansado não quero
Je suis fatigué, je ne veux pasEstou cansado não quero
Et je pleure, et je pleureE eu estou a chorar, e eu estou a chorar

Tu me manquesTenho saudade
De t'embrasser, de toucher ton corpsDe beijar tocar teu corpo
Nha nha, ça me rend fouNha nha me deixa louco
J'attends avec impatience que ce jour revienneNão vejo a hora desse dia voltar

Dans ce baiser mouilléNaquele beijo molhado
Câlins, tendresse, bisous et toutAmaço, carinho, beijinhos e tudo
J'ai réalisé que tuEu percebi que você
Fais partie de mon mondeFaz parte do meu mundo

Je sais déjà que tu es loinEu já sei que você tá bem longe
Mais mon cœur ne veut que te suivreMas o meu coração só quer te seguir
Terminer comme ça, ce n'est pas possibleTerminar assim não pode
Je te le demandeEu tou a pedir

Et moiE eu
Et moi, je vais t'aimer aujourd'huiE eu vou te amar hoje
Jusqu'à demain, ce demainAté amanhã, esse amanhã
Je veux un autre demainQuero outro amanhã
Un autre demainOutro amanhã
Chaque fois qu'un autre demain se termineSempre que outro amanhã se acabar

Désolé, excuse-moiDesculpa, Excuse moi
Je n'en peux plusEu não estou a aguentar
Ce contact, je le sensEsse toque eu sinto
Je suis fatigué, je ne veux pasEstou cansado não quero
Je suis fatigué, je ne veux pasEstou cansado não quero
Et je pleure, et je pleureE eu estou a chorar, e eu estou a chorar