Sem Capoeira Eu Não Vivo

Sin Capoeira No Vivo

Sem Capoeira Eu Não Vivo

Sin capoeira no puedo vivirSem capoeira eu não posso viver
soy un pez fuera del marSou peixe fora do mar
pajarito sin volarPassarinho sem voar
día sin oscuridadDia sem escurecer

Hasta gateando voyMesmo rastejando eu vou
ponerse en cuclillas para jugarAgacho para jogar
Le pido al berimbau que toquePeço ao berimbau que toca
Y a Dios que me mireE a Deus para me olhar

Puedo pasar sin comerPosso ficar sem comer
ni siquiera beberé aguaNem água eu beberei
yo no me quedo sin capoeiraSem capoeira não fico
porque si no me mueroPorque se não eu morrerei

Pez fuera del agua muerePeixe fora d'água morre
El día tiene que oscurecerO dia tem que escurecer
Y yo sin capoeiraE eu sem capoeira
no se que hareNão sei o que vou fazer

pajarito sin volarPassarinho sem voar
Yo sin mi capoeiraEu sem minha capoeira
el pajarito bate sus alasPassarinho bate asa
me quedé en esta tristezaEu fiquei nessa tristeza