Canto Há Muitos Anos

Chant depuis de nombreuses années

Canto Há Muitos Anos

Je chante depuis de nombreuses annéesEu já canto há muitos anos
Je fais des paroles et des mélodiesEu faço letra e melodia
Les paroles sont mon passéA letra é meu passado
Et la mélodie, le quotidienE melodia o dia a día
Le chanteur a crié dans la rondeCantador gritou na roda
La fille frissonne tout de suiteA moça logo arrepia
Elle me captive avec ses yeuxEstá me prendendo com os olhos
Elle a déjà lancé sa magieJá lançou sua magia
Le berimbau est en train de jouerO berimbau está tocando
Je cherche encoreEu fico procurando
Je ne sais pas si c'est avec moiEu não sei sé comigo
Ou avec le gars à côtéOu com o moço aqui do lado
Oh fille, si c'est avec moiÔh moça se for comigo
Je vais le dire comme çaVou dizer dessa maneira
Qu'il n'y a pas de filet ni de cageQue não tem rede nem gaiola
Pour retenir le capoeiristeQue prenda o capoeira
La fille a tout de suite pleuréA moça logo chorou
Et je n'ai pas pu te comprendreE eu não pude te entender
Ma mère a aussi pleuréMinha mãe também chorou
Le jour où elle m'a euNo dia em que foi me ter
Oh fille, ne pleure plusÔh moça não chores mais
Parce que pleurer, c'est très sérieuxPorque chorar é muito sério
Je veux voir qui va pleurerQuero ver quem vai chorar
Quand j'irai au cimetièreQuando eu for para o cemitério