Esperança de ser livre

Espero ser libre

Esperança de ser livre

Esclavo negro
Negro escravo
Quedé atrapado huyendo de los cuartos de esclavos
Foi pego fugindo da senzala
Corriendo en los campos de caña
Correndo nos canaviais
Capturado por el supervisor
Capturado pelo feitor
Quien lo ató en el baúl
Que no tronco o amarrou
Y el valiente guerrero gritó
E o guerreiro valente gritava
de repente una voz hizo eco
de repente uma voz ecoava
Mataron al Rey Zombie
Mataram o Rei Zumbi
Entonces llega la noticia
Assim a notícia chego
Y el guerrero
E o guerreiro
Que nunca lloró
Que nunca chorava
Ese dia el llora
Nesse dia ele choro
Es decir
Iê
Guerrero valiente y fuerte
Ô valente guerreiro e forte
No creí en la suerte
Não acreditava na sorte
No le tenía miedo a la muerte cuando sucedió
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Con la noticia que vino de lejos
Com a notícia que veio de longe
Diciendo que el Rey Zombie murió
Dizendo que o Rei Zumbi morreu
Y el guerrero atado al tronco
E o guerreiro amarrado no tronco
Dios pidió protección
A Deus pedia proteção
Mirando hacia arriba lamentado
Olhando para cima lamentou
Todavía llorando habló
Ainda chorando falou
Mataron al Rey Zombie, la esperanza de ser libre se acabó
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou

Oye, grito de guerra valiente
Ô valente guerreio choro
Ê llorar llorar
Ê choro choro
Y el valiente guerrero llorando
E o valente guerreiro choro

Oye, grito de guerra valiente
Ô valente guerreio choro
Ê llorar llorar
Ê choro choro
Y el valiente guerrero llorando
E o valente guerreiro choro

Oye, grito de guerra valiente
Ô valente guerreio choro
Ê llorar llorar
Ê choro choro
Y el valiente guerrero llorando
E o valente guerreiro choro

Guerrero valiente y fuerte
Ô valente guerreiro e forte
No creí en la suerte
Não acreditava na sorte
No le tenía miedo a la muerte cuando sucedió
Não tinha medo da morte quando o fato aconteceu
Con la noticia que vino de lejos
Com a notícia que veio de longe
Diciendo que el Rey Zombie murió
Dizendo que o Rei Zumbi morreu
Y el guerrero atado al tronco
E o guerreiro amarrado no tronco
Dios pidió protección
A Deus pedia proteção
Mirando hacia arriba lamentado
Olhando para cima lamentou
Sigo llorando
Ainda chorando falo
Mataron al Rey Zombie, la esperanza de ser libre se acabó
Ô mataram o Rei Zumbi a esperança de ser livre acabou