Eu Vim de Angola

Ik Kom uit Angola

Eu Vim de Angola

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Êê meester, ik kom van verÊê mestre eu venho de longe
Uit mijn geboortelandDa minha terra Natal
In mijn koffer nam ik heimweeNa mala trouxe saudade
En in mijn hand mijn berimbauE na mão meu berimbau

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik ben een simpele capoeiristaEeu sou um simples capoeira
Ik weet niet waar ik eindigNão sei onde vou parar
Aan de meester vraag ik toestemmingAo mestre eu peço licença
Om in deze cirkel te spelenPra nessa roda eu jogar

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Ik kom uit Angola êêêEu vim de Angola êêê
Ik kom uit Angola áááEu vim de Angola ááá

Êê wie me leerdeÊê quem me ensinou
Was een zwarte slaafFoi um negro escravo
Die vluchtte om niet te stervenQue fugiu pra não morrer
Werkte dag en nachtTrabalhava noite e dia
Om zijn heer rijk te makenPra o seu senhor enriquecer

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a

Êê soms voel ik heimweeÊê as vezes bate uma saudade
Naar mijn mensen in AngolaDo meu povo em angola
Alleen het spel van capoeiraSó o jogo da capoeira
En de berimbau die me troostE o berimbau que me consola

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a

Êê ik ben een capoeiristaÊê sou jogador de capoeira
Ik ben een zingende dichterSou poeta cantador
In mijn hoofd draag ik herinneringenNa mente eu trago lembranças
En heimwee naar mijn liefdeE saudade do meu amor

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a

Ik kom uit Angola enEu vim de Angola e
Ik kom uit Angola aEu vim de Angola a