Saudade Que Faz Chorar

Nostalgie Qui Fait Pleurer

Saudade Que Faz Chorar

Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar
Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar

Nostalgie de maître BimbaSaudade de mestre Bimba
De son pastinha et ValdemarSeu pastinha e Valdemar
Nostalgie de CanjiquinhaSaudade de Canjiquinha
Et du Besouro MangangáE do Besouro Mangangá
Maître Bimba il est partiMestre bimba ele partiu
Pour ne jamais revenirPara nunca mais voltar
Mais il a laissé les basesMas deixou os fundamentos
De la capoeira régionaleDa capoeira regioná

Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar
Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar

Nostalgie de grands maîtresSaudade de grandes mestres
De la capoeira angolaiseDa capoeira de angola
Nostalgie de Ganga ZumbaSaudade de Ganga Zumba
Et Zumbi des quilombos QuilombolaE Zumbi dos quilombos Quilombola
Ma Mainha est partieMinha Mainha foi embora
Elle est montée au ciel avec DieuFoi pro céu com Deus morar
La nostalgie me dévoreA saudade me devora
La nostalgie me fait pleurerSaudade me faz chorar
Un jour dans l'infini MainhaUm dia no infinito Mainha
Nous allons nous retrouverNós vamos nos encontrar

Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar
Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar

La nostalgie fait toujours malA saudade sempre doi
Peu importe la nostalgieSeja saudade qual for
Nostalgie de la capoeiraSaudade da capoeira
De quelqu'un que tu as aiméDe alguem que tu amou
Nostalgie de ceux que tu aimesSaudade de quem tu ama
Et de la fille qui t'a laisséE da preta que te deixou

Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar
Nostalgie nostalgie nostalgie ouaisSaudade saudade saudade ê
Nostalgie qui fait pleurerSaudade que faz chorar