Me leva no som

Nimm mich mit im Klang

Me leva no som

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo Som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Wenn mein Berimbau spieltQuambo meu berimbau toca
Erinnere ich mich an meine VorfahrenLembro dos meus ancestrais
Die arbeiteten und kämpftenTrabalhando e apanhando
In den ZuckerrohrfeldernDentro dos canavias

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Der Schwarze im GefängnisO negro no cativeiro
Verließ das MutterlandDa terra mãe foi embora
Kämpfend ohne RastLutando sem paradeiro
So kämpft er bis heuteComo luta até agora

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Wenn ich nach Bahia geheQuando eu vou a Bahia
Versagt mir nie das GedächtnisNunca me falha a memória
Erinnere mich an die großen MeisterLembrando dos grandes mestres
Die in der Geschichte bleiben werdenQue ficarão na historia

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Hey, nimm mich nach RecifeOi me leva para Recife
Denn ich will auch spielenQue eu tambem quero jogar
Dort im KulturhausLa na casa da cultura
Und auf der Insel TamaracáE na ilha de tamaracá

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Mein Leben ist ein offenes Buch mit Geschichten zu erzählenMinha vida é um livro aberto com história pra contar
Um dorthin zu gelangen, wo ich binPara chegar onde eu cheguei
Musste ich hart arbeitenEu tive muito que ralar

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva

Nimm mich, nimm michMe leva, me leva
Nimm mich mit im KlangMe leva no som
Im Klang eines Berimbaus nimm mich mitNo som de um berimbau me leva