Lamento do Berimbau

Klage des Berimbau

Lamento do Berimbau

Weinte mit TränenChorou de lágrima
Weinte mit TränenChorou de lágrima
Weinte mit TränenChorou de lágrima

Der Berimbau weinte mit TränenBerimbau chorou de lágrima
Wegen einer NationPor causa de uma nacão
Nur Gott kennt das LeidSó Deus sabe o sófrimento
Das der Schwarze in der Sklaverei erlitten hat, der Berimbau weinteQue o negro teve na escravidão, berimbau chorou

Der Schwarze reiste um die WeltNegro deu volta ao mundo
Beugte sich über den BerimbauNo berimbau se agachou
Der Berimbau sah so viel LeidBerimbau viu tanto sófrimento
Dass sogar der Draht zerbrach, der Berimbau weinteQue até o arame se quebrou, berimbau chorou

Die Bitterkeit und TraurigkeitA amargura e tristeza
In der Sklaverei der HerrinNa senzala de sinhá
Gunga, Medio und ViolaGunga, medio e viola
Waren da, um zu trösten, der Berimbau weinteEstavam ali pra consólar, berimbau chorou

Der Berimbau weinte mit TränenBerimbau chorou de lágrima
Die Strafe einer NationCastigo de uma nacão
Wenn Gott das Leid kenntSe Deus sabe o sófrimento
Das der Schwarze in der Sklaverei erlitten hat, der Berimbau weinteQue o negro teve na escravidão, berimbau chorou

Der Berimbau weinte mit TränenBerimbau chorou de lágrima
Eine fühlbare TräneUma lágrima sentida
Leb wohl, alter BruderAdeus mano velho
Es ist Zeit für den Abschied, der Berimbau weinteE hora da despidida, berimbau chorou