Seus Olhos

Tus Ojos

Seus Olhos

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar

Hay llanto de alegríaTem choro de alegria
Llanto de tristeza y dolorChoro de tristeza e dor
Cada uno tiene sus razonesCada um tem seus motivos
Incluso hay llanto de amorTem até choro de amor
Tus ojosSeu olhos

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar

Quizás por la falta de habilidadTalvez pela falta de jeito
Del valiente hombreDo cabra valente
Cuando quiere disimularQuando quer disfarçar
Es cuando más sienteÉ quando ele mais sente

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar

En ciertos momentos de la vidaEm dados momentos da vida
Es necesario comprenderÉ preciso entender
Cuando es demasiado fuerteQuando é forte demais
Es hora de cederÉ a hora de ceder
Tus ojosSeu olhos

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar

Dice el dichoSe diz o ditado
Que el hombre no debe llorarQue o homem não pode chorar
¿Cómo puedo explicarComo posso explicar
Si cuando nace, llora?Se quando nasce, ele chora

Tus ojos parecen dos ríos fluyendo hacia el marSeus olhos parecem dois rios rolando pro mar
Cuando lloras, cuando llorasQuando você chora, quando você chora
Y yo, como buen capoeira, no puedo negarE eu como bom capoeira não posso negar
Que mi berimbau también me ha hecho llorarQue o meu berimbau também já me fez chorar