Saudade de Mariazinha

Nostalgia de Mariazinha

Saudade de Mariazinha

Cuando era niñoQuando criança
Yo jugaba felizEu bricava contente
Y toda esa gente también jugabaE toda aquela gente brincava também
Pero ahora todo estáMas agora esta
Tan diferenteTudo tão diferente
Ya no se juega como antesNão se brinca mais como antigamente

Los niñosA meninada
Jugaban a la rondaBrincava de roda
Y saltaban la cuerdaE pulavam corda
Todos cantandoTodos a cantar

Ahora solo me quedaSó me resta agora
Un deseo locoUma louca vontade
Y esta cruel nostalgiaE esta cruel saudade
Me hace recordarMe faz recordar

Ese día que llamé a MaríaAquele dia que eu chamei maria
Para que viera a doña Isabel bailarPra ela ver dona isabel dançar
En ese momentoNaquela hora
Doña Teodora estaba saltando de acá para alláDona teodora estava pulando pra lá e pra cá

Cuando recuerdo esas fogatasQuando me lembro daquelas fogueiras
Y la diversiónE da bricadeira
En la fiestaLá no arraiá
Extraño a Mariazinha y aquella casita dondeSinto saudade de mariazinha e daquela casinha que eu
VivíaMorava lá