Lembrança dos Mestres

Recuerdo de los Maestros

Lembrança dos Mestres

En esta isla fluvialEsta ilha fluvial
Llamada M’BarayoChamada M’Barayo
Con la barrera del marTem a barreira do mar
Es la Isla de MarajóÉ Ilha de Marajó
Aquí pesco con cañaNela eu pesco de caniço
Aquí cebo mi anzueloNela eu isco meu anzol
Y me quedo en lo alto de la rocaE fico de cima da pedra
Cantando mi carimbóCantando meu carimbó
Me quedo en lo alto de la rocaEu fico de cima da pedra
Cantando mi carimbóCantando meu carimbó

Es carimbó para alláÉ carimbó pra lá
Es carimbó para acáÉ carimbó pra cá
Es patrimonio de BrasilÉ patrimônio do Brasil
Y es baile de nuestro ParáE é dança do nosso Pará

Es carimbó para alláÉ carimbó pra lá
Es carimbó para acáÉ carimbó pra cá
Es carimbó en SalvaterraÉ carimbó em Salvaterra
Princesa de nuestro ParáPrincesa do nosso Pará

Hablaron de MarapanimFalaram em Marapanim
Recordé al Maestro LucindoLembrei o Mestre Lucindo
Muiraquitã en AbaetéMuiraquitã no Abaeté
Chico Braga en AlgodoalChico Braga em Algodoal
En Soure recordé al RegatãoEm Soure lembrei o Regatão
Maestro Birí en el clarineteMestre Birí no clarinete
Donde nació el carimbóAonde nasceu o carimbó
Quien habló fue VerequeteQuem falou foi Verequete
Donde nació el carimbóAonde nasceu o carimbó
Quien habló fue VerequeteQuem falou foi Verequete

Es carimbó para alláÉ carimbó pra lá
Es carimbó para acáÉ carimbó pra cá
Es patrimonio de BrasilÉ patrimônio do Brasil
Y es baile de nuestro ParáE é dança do nosso Pará

Es carimbó para alláÉ carimbó pra lá
Es carimbó para acáÉ carimbó pra cá
Es carimbó en SalvaterraÉ carimbó em Salvaterra
Princesa de nuestro ParáPrincesa do nosso Pará