Homem Com Homem, Mulher Com Mulher

Homme Avec Homme, Femme Avec Femme

Homem Com Homem, Mulher Com Mulher

Homme avec hommeHomem com homem
Ne devient pas loup-garouNão vira lobisomem
Femme avec femmeMulher com mulher
Ne devient pas crocodileNão vira jacaré
Que ce soit Marie, que ce soit JosephSeja Maria, seja José
Chacun aime comme il veutCada um ama como quer

Crocodile est un animal d'eauJacaré é bicho d'água
Loup-garou est une créature de légendeLobisomem é assombração
Quand l'homme aimeQuando o bicho homem ama
C'est rien de tout çaNão é nada disso não

Pourquoi réprimerPara que reprimir
Pourquoi discriminerPara que descriminar
Si j'aime, si tu aimesSe eu amo, se tu amas
Laisse tranquille ceux qui veulent aimerDeixa em paz quem quer amar

L'amour est quelque chose de sérieuxO amor é coisa séria
L'amour vient du cœurAmor vem do coração
Peu importe le sexeNão importa qual o sexo
L'amour crée l'unionAmor faz a união

On a dit autrefoisJá disseram outrora
Que Jésus a béniQue Jesus abençoou
Tout amour mérite du respectTodo amor merece respeito
Je respecte tout amourEu respeito todo amor
Si monsieur aime madameSe o senhor ama a senhora
Si madame aime monsieurSe a senhora ama o senhor
Mais s'il veut aimer un autre hommeMas se ele quer amar ele
Laisse-le avec son amourDeixa ele com o seu amor

Non, non, nonNão, não, não
Ne devient pas loup-garouNão vira lobisomem
Non, non, nonNão, não, não
Ne devient pas crocodile.Não vira jacaré.