Inconsecuencia

Inconsequência

Porque me hiciste amarPorque você me fez amar
AsíAssim
Porque me hiciste llorarPorque você me fez chorar
Al finalEnfim

Yo como un tonto creí en esta pasiónEu como um tolo acreditei nessa paixão
Sinceramente, ay cómo duele mi corazónSinceramente, ai como dói meu coração
Mi pecho insiste y arde en desearteMeu peito teima e queima em te querer
Inconsecuencia, ¿por qué tanto sufrimiento?Inconsequência porque tanto fez sofrer
Mi pecho arde y teme en desearteMeu peito queima e teme em te querer
Inconsecuencia, ¿por qué tanto sufrimiento?Inconsequência porque tanto fez sofrer

No soporté el dolor al ver el finalNão suportei a dor ao ver o fim
De nuestro amorDo nosso amor
Tú para mí fuiste el vicio de mi corazónVocê pra mim foi o vício do meu coração
Sufrir fue parte del vicio de mi ilusiónSofrer fez parte do vício da minha ilusão

Es fácil soñarÉ fácil sonhar
Cuando hay un deseoQuando se tem um querer
Difícil es darDifícil é se dar
Sin querer recibirSem querer receber

Ay, ojalá pudiera tener dentro de mi pechoAi quem dera pudesse ter dentro do meu peito
Un amor perfectoUm amor perfeito
AsíAssim

Si yoSe eu
Fuera la primaveraFosse a primavera
Ay, Dios mío, ojaláAi meu Deus quem dera
Tú serías mi jardínVocê seria o meu jardim
Mi jardínO meu jardim

Si yo, si yo fuera la primaveraSe eu, se eu fosse a primavera
Ay, Dios mío, ojaláAi meu Deus quem dera
Tú serías mi jardínVocê seria o meu jardim
Yo dije asíEu disse assim

Laiá, lá, laiá, lá, laiá, láLaiá, lá, laiá, lá, laiá, lá
Laraiá, laraiá, láLaraiá, laraiá, lá
Laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá
Laiá, lá, laiá, lá, laiá, láLaiá, lá, laiá, lá, laiá, lá
Lá, lará, lá, lará, laiáLá, lará, lá, lará, laiá

No soporté el dolor al ver el finalNão suportei a dor ao ver o fim
De nuestro amorDo nosso amor
Tú para mí fuiste el vicio de mi corazónVocê pra mim foi o vício do meu coração
Sufrir fue parte del vicio de mi ilusiónSofrer fez parte do vício da minha ilusão

Es fácil soñarÉ fácil sonhar
Cuando hay un deseoQuando se tem um querer
Difícil es darDifícil é se dar
Sin querer recibirSem querer receber

Ay, ojalá pudiera tener dentro de mi pechoAi quem me dera eu pudesse ter dentro do meu peito
Un amor perfectoUm amor perfeito
AsíAssim

Si yoSe eu
Fuera la primaveraFosse a primavera
Ay, Dios mío, ojaláAi meu Deus quem dera
Tú serías, serías mi jardínVocê seria, seria o meu jardim

Si yo, si yo fuera la primaveraSe eu, se eu fosse a primavera
Ay, Dios mío, ojaláAi meu Deus quem dera
Tú serías mi jardínVocê seria o meu jardim
Yo dije asíEu disse assim