Capoeira É Beleza

Capoeira est Belle

Capoeira É Beleza

La capoeira ne sort pas de ma têteCapoeira não sai da minha cabeça
La capoeira ne sort pas du cœurCapoeira não sai do coração
La capoeira, celui qui joue est un mandingueiroCapoeira quem joga e mandingueiro
La capoeira, c'est un jeu de frèresCapoeira e jogo de irmão

CapoeiraCapoeira
Ouais... BelleEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Ouais... TraditionEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
A du fondementTem fundamento
CapoeiraCapoeira
Et vibrationE vibração

La capoeira est née dans le quilomboCapoeira nasceu foi no quilombo
Dans la souffrance de la senzalano sofrimento da senzala
Le noir chantait des ladainhasO negro cantava ladainha
Pendant que la canne était coupéeEnquanto a cana era cortada

CapoeiraCapoeira
Ouais... BelleEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Ouais... TraditionEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
A du fondementTem fundamento
CapoeiraCapoeira
Et vibrationE vibração

Dans la roda de capoeiraNa roda de capoeira
On peut tuer ou mourirPode-se matar ou morrer
Mais on joue aussi propreMas também se joga limpo
Ce qui est beau, c'est à voirO que e bonito e pra se ver

CapoeiraCapoeira
Ouais... BelleEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Ouais... TraditionEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
A du fondementTem fundamento
CapoeiraCapoeira
Et vibrationE vibração

Et pour être un bon capoeiristeE pra se bom capoeira
Il ne suffit pas d'être douéNão basta so aptidão
Il faut s'y donner de tout cœurTem que se entregar de alma
Et chanter avec le cœurE cantar com o coração

CapoeiraCapoeira
Ouais... BelleEee... Beleza
CapoeiraCapoeira
Ouais... TraditionEee...Tradição
CapoeiraCapoeira
A du fondementTem fundamento
CapoeiraCapoeira
Et vibrationE vibração