Ich und Du

Eu e Você

Ich hätte nie gedacht, dass ichNunca pensei que eu fosse ter
Eine große Liebe finden würdeUm grande amor
Jemanden, um den ich mich kümmereAlguém que eu me importasse
Der mich untrennbar machtMe tornasse inseparável
So liebenswertTão amável
Strahlt wie die Sonne am MorgenBrilha como o sol de uma manhã
Dann bist du erschienenAí você apareceu
Um mich glücklich zu machen, lächelnd, voller IntensitätPra me fazer sentir feliz sorrindo pleno, intenso
Jeden Moment leben wollenQuerendo viver cada momento
Raum, Zeit, EwigkeitEspaço, tempo, eternidade
An deiner Seite in FreudeAo teu lado na alegria
In Trauer und SchmerzNa tristeza e na dor
Ich und du, Hand in HandEu e você andando juntos lado a lado

Es gibt kein schlechtes WetterNão tem tempo ruim
Denn es bleibt genug ZeitPois sobra tempo hábil
Um zu lieben, zu lieben, zu liebenPra amar, amar, amar
Wir sind aus Liebe gemachtNós somos feitos de amor
Untrennbar wie der Himmel, das Meer und der MondInseparáveis como o céu, o mar e a lua
Ich habe mich ganz und gar hingegebenMe entreguei de mala e cuia
Denn ich bin mir sicher, dass es für mich nur dich gibtPois tenho certeza que pra mim só existe você
Nur dichÉ só você
Ich und du sind einsEu e você somos um só
Spielend, küssend, uns liebendBrincando, beijando, se amando
Das Vergnügen spürenSentindo prazer

Ich und du sind einsEu e você somos um só
Lächelnd, weinendSorrindo, chorando
Singen im MorgengrauenCantando no amanhecer
Ich und du sind einsEu e você somos um só
Eingekuschelt schlafenDormindo abraçados
Getrieben von einem Meer des VerlangensJogados num mar de querer
Ich und du sind einsEu e você somos um só
Lass es geschehenFazendo acontecer