Eu e Você

Jij en Ik

Eu e Você

Nooit had ik gedacht dat ik zou hebbenNunca pensei que eu fosse ter
Een grote liefdeUm grande amor
Iemand om om te gevenAlguém que eu me importasse
Die me onverbrekelijk zou makenMe tornasse inseparável
Zo liefTão amável
Schitterend als de zon in de ochtendBrilha como o sol de uma manhã
Toen verscheen jijAí você apareceu
Om me gelukkig te maken, glimlachend, voluit, intensPra me fazer sentir feliz sorrindo pleno, intenso
Willend elk moment te levenQuerendo viver cada momento
Ruimte, tijd, eeuwigheidEspaço, tempo, eternidade
Aan jouw zijde in vreugdeAo teu lado na alegria
In verdriet en in pijnNa tristeza e na dor
Jij en ik samen, zij aan zijEu e você andando juntos lado a lado

Er is geen slecht weerNão tem tempo ruim
Want er is genoeg tijdPois sobra tempo hábil
Om te houden, houden, houdenPra amar, amar, amar
Wij zijn gemaakt van liefdeNós somos feitos de amor
Onverbrekelijk als de lucht, de zee en de maanInseparáveis como o céu, o mar e a lua
Ik heb me helemaal overgegevenMe entreguei de mala e cuia
Want ik weet zeker dat er voor mij alleen jij bestaatPois tenho certeza que pra mim só existe você
Het is alleen jijÉ só você
Jij en ik zijn éénEu e você somos um só
Spelend, kussend, elkaar liefhebbendBrincando, beijando, se amando
Genietend van het plezierSentindo prazer

Jij en ik zijn éénEu e você somos um só
Glimlachend, huilendSorrindo, chorando
Zingend bij de dageraadCantando no amanhecer
Jij en ik zijn éénEu e você somos um só
Slapend omarmdDormindo abraçados
Gegooid in een zee van verlangenJogados num mar de querer
Jij en ik zijn éénEu e você somos um só
Het laten gebeurenFazendo acontecer