Abazzahra (Pbuh)

Abazzahra (Pbuh)

Abazzahra (Pbuh)

Hāshimiyun y suficienteHāshimiyun wakafa
El Amado, el ElegidoAl-Habību al-Musṭafa
Vino al mundo como huérfanoJā'a lil-dunyā yatīman
Para ser un profeta honradoFanabīyan musharrafā

Ha cumplido el universo con luzQad adā' al-kawn nuran
Paz y alegríaWa-salāman wa-surūran
Mira el Corán, fraganciaYanthuru al-Qur'ān 'itrā
Que revive los corazonesYuḥyī bihi al-ṣudūra

Mi Señor, Padre de la FlorSīdī Abā al-Zahrā'
Qué gran noticiaMā a'ẓama al-bushrā
Has sido nuestro orgulloDumta lanā fakhran
Oh mejor creación de DiosYā khayra khalqi Allāh
Mi Señor, Padre de la FlorSīdī Abā al-Zahrā'
Oh protector de los débilesYā nāṣira al-ḍu'afā'
Oh compañero del viaje nocturnoYā ṣaaḥiba al-isrā'
E imán de los profetasWa-imāma al-anbiyā'

La revelación llegó, diciendoWaḥyun atāhu yaqūlu
Lee para mí, oh MensajeroIqra' liyā yā Rasūl
Recita el libro de DiosRattil kitāba Allāh
He aceptado tu aceptaciónQad ataytuka bi-l-qubūl

La obediencia al adoradoWa-lṭaa'at al-ma'būd
Llama a tu pueblo y existenciaUd'u qawmaka wal-wujūd
Di que la verdad ha llegadoQul jā'a al-ḥaqqu ḥaqqan
Y lo falso no regresaráWal-bāṭilu lan ya'ūd

Mi Señor, Padre de la FlorSīdī Abā al-Zahrā'
Qué gran noticiaMā a'ẓama al-bushrā
Has sido nuestro orgulloDumta lanā fakhran
Oh mejor creación de DiosYā khayra khalqi Allāh
Mi Señor, Padre de la FlorSīdī Abā al-Zahrā'
Oh protector de los débilesYā nāṣira al-ḍu'afā'
Oh compañero del viaje nocturnoYā ṣaaḥiba al-isrā'
E imán de los profetasWa-imāma al-anbiyā'

Oh Mensajero de AllahYā Rasūla Allah
Oh amado de AllahYā ḥabība Allah

Mi Señor, Padre de la FlorSīdī Abā al-Zahrā'
Oh protector de los débilesYā nāṣira al-ḍu'afā'
Oh compañero del viaje nocturnoYā ṣaaḥiba al-isrā'
E imán de los profetasWa-imāma al-anbiyā'
Oh compañero del viaje nocturnoYā ṣaaḥiba al-isrā'
E imán de los profetasWa-imāma al-anbiyā'