Umbigada

Bumbbed

Umbigada

Del chimbundo, sembaDo quimbundo, semba
Singular, dissembaSingular, dissemba
En plural, massembaNo plural, massemba
Baila el semba en LuandaDançam a semba em luanda
Del zaire a cuneneDo zaire ao cunene
De Cabinda a ZaireDe cabinda ao zaire

ombligo bantúUmbigada bantu
Bbanziri de oubangBbanziri de oubangue
Ven por el CongoDesce pelo congo
Llega al África OccidentalChega ao poente africano
A MozambiqueAté moçambique
Pasar por catangaPassa por catanga

Benguela fuego remachadorFogope da rebita de benguela
Kilengue de AngolaQuilengue de angola
El botón de botón es obligatorioA umbigada é obrigatória
En MozambiqueEm moçambique
En el juramentoNa xingombela
Vientre de la misma maneraUmbigam da mesma forma

Cassone de los bungalows de cacoleCassonda dos bangalas de cacole
Titócus sembradoSobado do titoco
Vi en la tierra lundaQue assisti em terra lunda
¿Quién dice batuta?Quem diz batuque
Dice «ombligoDiz umbigada
Y llegadas de vaivénE sacudidas cheganças

Resulta sarapico jay verdeVira verde gaio sarapico
Caña Verde MalhãoMalhão caninha verde
Bailarina BambeloBailarico bambelô
Coco Lundu ZambéCoco lundu zambê
SembaSemba