How Can I Know who I am? (feat. Marcus Siepen)

¿Cómo puedo saber quién soy? (feat. Marcus Siepen)

How Can I Know who I am? (feat. Marcus Siepen)

Sé. Algo no encajaI know. Something does not fit
Impulsa imaginaciones sobre mis identidadesIt drives imaginations about my identities
Y las dudas provocan mis erroresAnd the doubts provoke my mistakes
Pienso y busco respuestas en todos ladosI think and seek answers in all places
Ya no confío en mis ojosI no longer trust my eyes
En mis sentidos no puedo dependerOn my senses I cannot rely
La duda habita en mi menteDoubt dwells in my mind
Pienso en mis ojosI think my eyes
En mis conviccionesIn my convictions
La duda habita en mi menteDoubt dwells in my mind
Asegurando mis conviccionesEnsuring my convictions
La duda habita en mi menteDoubt dwells in my mind

Luego reflexiono sobre mi esenciaThen I reflect on my essence
Me aferro a la razónI grab hold of reason
La misma que nos eludeThe same that eludes us
En cada eraIn every age
En diferentes lugaresIn different places

Experiencias desordenan mi menteExperiences disorders my mind
De repente, me alejo de mi propia identidadSuddenly, I distance myself from my own identity

Las preguntas se repitenQuestions repeat themselves
Las respuestas cambianResponses change
La duda permaneceDoubt remains

¿Cómo puedo saber quién soy?How can I know who I am?

Busco respuestasI seek answers
Me encuentro con mi insuficienciaI encounter my insufficiency
Y con tantas otras mentiras sofisticadasAnd with so many other sophisticated lies

La filosofía forja la definición de mi serThe philosophy forges the definition of my being
Resisto ser prisionero de mi propia concienciaI resist being imprisoned in my own conscience.
Pero luego me limito de mis necesidades mundanasBut then I limit myself from my worldly needs

Las preguntas se repitenQuestions repeat themselves
Las respuestas cambianResponses change
Pero la duda permaneceBut the doubt remains

¿Cómo sé cuántos soy?How do I know how many I am?

Las respuestas cambianResponses change
La duda permanece:Doubt remains:
¿Cómo puedo saber quién soy?How can I know who I am?

Me limito de mis necesidades mundanasI limit myself from my worldly needs