Fracassei

Fracasé

Fracassei

Mi duda de felicidadMinha dúvida de felicidade
Se convirtió en certeza de tristezaVirou certeza de tristeza
En este juego de tantos palosNesse jogo de tantos naipes
Ninguna carta en mi mesaNenhuma carta na minha mesa

¿Dónde más podré vivirOnde mais poderei viver
Si la verdad es ser o no serSe a verdade a questão é ser ou não ser
He aquí la tontería de no saberEis a burrice de não saber
Qué decirte a tiO que dizer pra você

Y varias veces usé palabras sabiasE várias vezes eu usei palavras sábias
Cuyo sentido desconozcoQue o sentido eu não sei
Me resulta difícil explicarAcho difícil explicar
Intenté expresarme mejorTentei melhor expressar
Pero fracasé, fracaséMais eu fracassei, fracassei

En este camino recto y trazadoNessa estrada certa e traçada
Pensé que era mejor tomar un desvíoAchei melhor pegar um desvio
Buscando tu calorProcurando o seu calor
Llegué a un lugar oscuro y fríoCheguei num lugar, escuro e frio

Intentando encontrarteTentando te encontrar
Mi mente se llenó de cosasFiquei cheia de coisas na mente
Que iban a ser diferentesQue ia ser diferente
Otro camino para nosotrosOutro caminho pra gente
Algo tan inconsecuenteAlgo tão inconseqüente

Y varias veces usé palabras sabiasE várias vezes eu usei palavras sábias
Cuyo sentido desconozcoQue o sentido eu não sei
Me resulta difícil explicarAcho difícil explicar
Intenté expresarme mejorTentei melhor expressar
Pero fracasé, fracaséMais eu fracassei, fracassei

Fracasé, fracasé, fracaséFracassei, fracassei, fracassei
Juro que lo intenté pero fracasé...Eu juro que tentei mais eu fracassei...