Drunk Uncle Pete

Tonton Pete Bourré

Drunk Uncle Pete

Enlève tes guirlandes de Noël, espèce de fainéantTake your christmas lights down you lazy bumb
Je regarde de l'autre côté de la rue et je vois ta couronneI look across the street and i see your wreath
Ça me rappelle mon vieux tonton Pete bourréIt reminds me of my old drunk unkle pete

Enlève l'abat-jour, c'est pas drôleTake the lampshade off your not funny
Rends ton dinde de ton ventre bourré et mignonBarf up some turkey from your drunk yummy tummy
Essaie de jouer au poker mais tu sais pas lire les cartesTry to play poker but you cant read the cards
Mentir, tricher, voler, ton cerveau bosse trop durLyin cheatin stealin brains working too hard

Tonton Pete bourré peut pas tenir sur ses deux piedsDrunk unkle pete can't stand on two feet
Il est whisky, il est un verre à shotHe's whiskey he's a shot glass
Il est quarante onces, c'est de la famille, c'est çaHe's a forty ounce he's family that's right

Tonton Pete bourré peut pas trouver la porteDrunk unkle pete can't find the door
Il marmonne et titubeHe is mumbling and a stumbling
Tonton Pete bourréDrunk unkle pete

Noël dans le parc, se bourrer après la nuitChristmas in the park getting drunk after dark
Le 4 juillet, c'est une pause pour la causeFourth of july is a pause for the cause
Halloween, jour effrayant, Jack Daniel's, okHalloween spooky day jack daniels ok
Saint-Valentin, chocolat, bien trop tôtValentines chocolate nice and early times

La fête de la Saint-Patrick, ça vaSt. pats day that's ok
Premier juin, encore bourré, c'est pas un jour fériéFirst of june drunk again not a holiday
Perdu un doigt, perdu un membreLost a finger lost a limb
C'était pas à la guerre, alors buvons encoreWasn't in the war let's drink some more

Tonton Pete bourré peut pas tenir sur ses deux piedsDrunk unkle pete can't stand on two feet
Il est whisky, il est un verre à shotHe's whiskey he's a shot glass
Il est quarante onces, c'est de la famille, c'est çaHe's a forty ounce he's family that's right

Douze canettes, on les enchaîne, Vicodin, Ambien12 pack knock it back vicodine ambien
Dernier appel, alcool, dépêche-toi, bois toutLast call alcohol hurry up drink it all
Chèques sans provision, bébé qui pleure, verres vides, foie qui meurtChecks bouncing baby crying glasses empty liver dying
Femmes rapides, parfum bon marché, bouteille vide, tout seulFast women cheap cologne empty bottle all alone