A Minha Sina

Mi Destino

A Minha Sina

Me despierto medio aturdidoAcordo meio atarantado
Con el reloj sonandoCom o relógio a despertar
Me doy la vuelta hacia el otro ladoViro-me pro outro lado
No quiero levantarmeNão me quero levantar
Salgo de casa tardeSaio de casa atrasado
Voy corriendo a la escuelaVou pra escola a correr
Otro día agitadoMais um dia atribulado
Que me está sucediendoQue me esta a acontecer

En esta loca carreraNesta correria louca
Donde tengo que embarcarOnde tenho de embarcar
Mi voluntad es escasaA minha vontade é pouca
Pero debo soportarMas tenho de suportar
Desde que me levanto hasta que me acuestoDo levantar ao deitar
Solo me exigenSó me sabem exigir
Estoy harto de esperarJá estou farto de esperar
A alguien que me escuchePor alguém para me ouvir

Todo parece estar locoParece estar tudo louco
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
El tiempo es tan escasoÉ que o tempo é tão pouco
Y se necesita para vivirE faz falta para viver
Sé que lograréSei que hei-de conseguir
Abrir las alas y volarAbrir as asas e voar
Ver el mundo florecerVer o mundo a florir
Ser feliz y descansarSer feliz e repousar

Nadie se detiene a escucharmeNinguém pára para me ouvir
Haga lo que hagaFaça eu o que fizer
Pero resistiréMas eu hei-de resistir
Usando las armas que tengaUsando as armas que tiver
En este mundo tan cruelNeste mundo tão cruel
No sé cuál es mi papel exactamenteNão sei bem o meu papel
Pero no puedo rendirmeMas não posso desistir

Todo parece estar locoParece estar tudo louco
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
El tiempo es tan escasoÉ que o tempo é tão pouco
Y se necesita para vivirE faz falta para viver
Sé que lograréSei que hei-de conseguir
Abrir las alas y volarAbrir as asas e voar
Ver el mundo florecerVer o mundo a florir
Ser feliz y descansarSer feliz e repousar