Kuon No Inochi

Vida Efímera

Kuon No Inochi

Tiemblas como un espejismoYuraide kagerou no you
Desapareces frente a míKieru kimi ga menomaede
Mirándome fijamente con esos ojosSono me de boku o mitsumenagara
Pidiendo ayuda con una voz débilHosoi koe de tasuke o motome teru

Cualquier tormenta, lluvia o desesperaciónDon'na arashi mo ame mo zetsubō mo
Si estás a mi lado, se siente reconfortanteKimi tonaraba kokochiyokute
Ya no dudaré másMō, nani mo mayowazu ni
Aquí renaceréKoko de umarekawari o matou

Si persigo un mañana purificadoJōuka sa reta ashita o kakeba
Para poder ser felizShiawase ni nareru yōde
Abrazándote con estos brazosKono ude de dakishimete
Juro la eternidadEien o chikaou
Porque solo tengo a tiBoku ni wa kiwi shika nai no kara

Oh, persona querida, en tu graciaKudō no sorayo, itoshiki hito
En tiSono jide wa
Sin conflictos ni odioArasoi ya nikushimi mo nakute
El futuro se tiñóMirai ga irodzuketa
En aquel momento de florecimientoAno hanagasaku-goro
Pétalos caen aquíKoko ni chiru hanabira yo

Abrazando este cuerpoDakishimete kono karada
En la incandescenciaYakitsukeru senka ni
Gotas que caen en mejillas cansadasTadareta hoho ni nagareru shizuku
En nuestro presente y cambioBokura no ima to hiki kae ni
Hacia la luz cálidaRaise ni atatakana hikari to
Y la esperanzaKibou yo