The dark side angel

El ángel del lado oscuro

The dark side angel

El ángel del lado oscuro
The dark side angel

Banda Metonymy
Banda Metonímia

Te has disculpado
Você pediu desculpas
y traté de creer
e eu tentei acreditar
en este maldito amor
nesse maldito amor
que no deberías empezar
que não devia começar

pero la vida es tan msm
mas a vida é assim msm
fue hecho para vivir
foi feita pra se viver
msm todo va mal
msm tudo dando errado
td tiene que suceder
td tem que acontecer

Dijiste que no podías vivir sin mi amor
você disse que não sabia viver sem o meu amor
que preferiría la muerte que creer que había terminado
que preferia a morte do que crer que se acabou
Tu cabeza cambió lo que me pregunto qué pasó
sua cabeça ta mudada o que será que aconteceu
¿Encontraste a alguien mejor que yo?
será que você achou alguém melhor do que eu

Es la vida, es la vida
É a vida, é a vida
El ángel del lado oscuro me mató la mordedura
The dark side angel me matandu a mordida
Es la vida, es la vida
É a vida, é a vida,
Una niña inocente ha estado haciéndose pasar por un matón
Garotinha inocente se passandu por bandida
Es la vida, es la vida El ángel del lado oscuro robó mi corazón
É a vida, é a vida The dark side angel roubou meu coração

Y en una llamada intentaste engañarme
E num telefonema você tentou me enganar
como si no fuera un tonto
como eu não sou otário
Empecé a analizar
comecei a analizar
eras diferente cuando me hablaste
você tava diferente quando falava comigo
como no soy tonto no salgo en peligro
como eu não sou bobo eu não sai no prejuizo

Busqué a otras mujeres
eu procurei outras mulheres
visitó otros lugares
visitei outros lugares
viajado en otras redes
viajei em outras redes
navegó en otros mares
naveguei em outros mares

Si da un paso falso
Se cê der um passo em falso
sabré por lo que he pasado
vai sabe o que passei
si fue la vida lo que cambió
se foi a vida que mudou
o si fui yo quien estaba equivocado
ou se fui eu que me enganei

Es la vida, es la vida
É a vida, é a vida
El ángel del lado oscuro me mató la mordedura
The dark side angel me matandu a mordida
Es la vida, es la vida
É a vida, é a vida,
Una niña inocente ha estado haciéndose pasar por un matón
Garotinha inocente se passandu por bandida
Es la vida, es la vida El ángel del lado oscuro robó mi corazón
É a vida, é a vida The dark side angel roubou meu coração