The Power Of The Night

Le Pouvoir de la Nuit

The Power Of The Night

Des rêves de toi figés dans la nuitDreams of you a frozen in the night
Je sens les échos dans mon cœurI can feel the echoes in my heart
Des images dans le temps si loin de la vueImages in time so far from sight
Chuchotant comme des ombres dans le noirWhispering like shadows in the dark

Je ne veux pas perdre ma priseI don't want to lose my grasp
Je veux que ce moment dureI want to make this moment last

Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Et je ne veux pas rater cette chanceAnd I don't want to lose this chance
De nourrir le feu pour qu'on puisse renaître encoreTo fuel the fire so that we can rise again

Peut-être qu'on était amants dans une autre vieMaybe we were lovers in another life
Peut-être que c'est pour ça que j'ai encore besoin de toi maintenantMaybe that's why I still need you now
Bien que la distance nous coupe comme un couteauThough distance cuts between us like a knife
On trouvera un moyen de s'en sortir d'une manière ou d'une autreWell find a way to make it through somehow

Je ne veux pas perdre le passéI dont want to lose the past
Ce rêve pourrait être mon dernierThis dream could be my last

Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Et je ne veux pas rater cette chanceAnd I don't want to lose this chance
De nourrir le feu pour qu'on puisse renaître encoreTo fuel the fire so that we can rise again

Comment puis-je continuer à m'accrocher à ce rêve sans finHow can I keep holding on to this never ending dream
Mais chaque fois que j'essaie de m'éloigner, je n'arrive pas à me libérerBut every time I try to walk away I just can't seem to break free

Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Je sens le pouvoir de la nuitI feel the power of the night
Et je ne veux pas rater cette chanceAnd I don't want to lose this chance
De nourrir le feu pour qu'on puisse renaître encoreTo fuel the fire so that we can rise again