Tuletalgud

Fuegos de la Noche

Tuletalgud

En los hombros descansa, débil se sienteÕlgadel kosub, jõuetut rusub
el peso crece en la espaldaturjale kasvanud koorem
Con pasos vacilantes, fuerzas agotadasVaibuval sammul, raugeval rammul
avanzar es el desafíoastuda edasipoole

Antes de apagarse, se vuelve amargoEnne kui hääbub, sapiseks määrdub
el espíritu, antes más fuerte que un picovaim, varem vahe kui piik
Encontrar esa chispa que enciende el poderLeida see säde, mis sütitab väge
listo para la hogueravalmis saab tuleriit

La sangre se enfríaVeri tardub
La luz de la muerteSurma valgus
Un nuevo comienzoUue algus
Fuegos de la NocheTuletalgud

La medida llena de poder como un volcánMõõt tulemäena täis saanud väega
estalla en un muro llameantelahvatab leekivaks müüriks
Con mano ardiente gira y retuerceLõõmava käega pöörab ja väänab
dirige la voluntad hacia lo verdaderotahtmise tõeliseks tüürib

Cruje lo que preocupa bajo el dientePraksudes pureb, mis hamba all mure
y traga lo que es digno de tragarja neelab, mis neelata sobib
Apasionadamente besa, luego arroja al vientoKirglikult suudleb, heidab siis tuulde
el pensamiento nacido del deseomõtte, mis sündinud sooviks

Libérate de la presión del pesoTaagarõhust lahti rebi
escupe la sangre muertasülga välja surnud veri
Los troncos se desmoronan en cenizasTuhaks pudenevad halud
Fuegos de la NocheTuletalgud

Tiembla, silba en la lluviaVärinal vajub, sisiseb sajus
mil espasmos bailantuhatomp krampides tantsib
corta la raíz, ha intentado el vientokatkestab juure, püüdnud on tuule
el rastro de humo se eleva hacia las nubessuitsujälg pilvesse rammib

Las mentes están alertas, la espalda está rectaMeeled on virged, selgki on sirge
el alma avanza con fervorhing varmalt edasi astub
El camino se vuelve una carga pesadaTee peale kaasa vaevaks ta haarab
el peso vuelve a caer en la espaldaKoorem taas turjale laskub