Rauast Sõnad

Palabras de Hierro

Rauast Sõnad

Palabras de hierro son la voz de los tiemposRauast sõnad on aegade hääl
que ha sido transmitida de labios de maestrosmis on kandunud meistrite huulilt
forjadas en silencio en hierrosõnatult rähast vormitud rauda
en el resplandor del martillo en la fraguavasara tammivas kumus

Con el poder de palabras pronunciadas en silencioHääletult lausutud sõnade väel
del alma del sabio y del más sabioteadjamehe ja targema hingest
la fuerza es inmensurableramm on mõõtmatu
al dejar atrás la angustia sin raíceskõrvale pannes tal juurtetu tusk

En la espada forjada con palabras de hierroRauast sõnadel sepistet mõõgal
yace la medida más profunda de mi seron sees minu sisima sügavaim mõõt
y así el ardiente hollín amarga el hierroja nii rauda kibestud tulitav vahk

Permitir que crezca en la tierra de palabras de hierroLasta sirguda rauasõnade maal
mientras se ara en el alma de la tierrasama kaua kui maahinges sürreldes
resuenan medidas infinitaskõland mõõtmatuid igastuid on
en el eco de las palabras de hierrorauast sõnade rüsajas kõma

Promesas traicionadasReedetud tõotuseid
no merecen la hoja fortalecidaei vääri väestatud tera
y la tierra que nos ha dado a luzja maa mis meid sünnitand
no lleva mentiras con respetoei kanna valet austusega

Cuando tú vengas al fuegoKui sina tuled tule-elle
cuando tú vengas al fuegokui sina tuled tule-elle
ven a nuestros oídostule meite kõrva-elle