Hetk Enne Lahingut

Momento Antes de la Batalla

Hetk Enne Lahingut

El cielo y la tierra están esperandoIlm ja maa on ootamas
el cielo se alza sobre las espadas de los luchadorestaevas kõrgub üle võitlejate mõõkade
dónde está la vida y dónde está la muertekus on elu ja kus on surm
ayer aún dormía el húmedo prado del bosque traseroveel eile uinus see soine tagametsa nurm

Momento antes de la batalla y el alborotoHetk enne lahingut ja mäsu
recordando el hogar, el lugar sagrado, los vientos inquietosmeenutades kodu, hiieaset, rahutuuli
el trabajo del herrero y el sudor pagado en la batallasepa töö ja higi tasutud saab lahingus
ingún hombre se rinde, dando todo de síei ükski mees ei anna alla, endast andes kõik

Las nubes en llamas devoran los árboles ennegrecidosLeekivad pilved neelavad mõraseid puid
el tiempo desgarrado avanza fuera de los caminosrebenend aeg astub väljaspool teid
en la neblina de la noche sin fin parece eternoviiv häguvas öös otsatu endena näib
los ojos no ven, todo gira en el interiorsilmad ei näe, ringi kõik sisimas käib

El eco de los pasos cubre el camino pisoteado por la lluviaSammukaja katab vihm tallut teel
los deseos de las sombras se desvanecenvaibunud varjude ihk
vida polvorienta, muerte empañadatolmund elu, tuhmund surm
el brillo de la espada solo resplandece en el borde del campomõõga särast vaid hõõgumas laotuse serv

Sangre afueraVeri välja
Perro rabiosoKoera kärva
Carne ahogadaLiha lämbu
Maldad descompuestaKuri kärbu

El cielo y la tierra están esperandoIlm ja maa on ootamas
el cielo se alza sobre las espadas de los luchadorestaevas kõrgub üle võitlejate mõõkade
dónde está la vida y dónde está la muertekus on elu ja kus on surm
ayer aún dormía el húmedo prado del bosque traseroveel eile uinus see öine tagametsa nurm

Momento después de la batalla y el alborotoHetk pärast lahingut ja mäsu
recordando el hogar, el lugar sagrado, los vientos inquietosmeenutamas kodu, hiieaset, rahutuuli