Rauavanne

Agua de Sangre

Rauavanne

En la costa roja, pueblo,Raud relviks, rahvas,
¡cortad la ira con armas!viha relva sisse raiuda!
Que la basura caiga,Kõngegu saastas,
la muerte caiga sobre los cuervos.ronk raiskadele surma sajatab.

Enemigos de sangre, pueblo,Vaen vereks, rahvas,
¡derramad el odio en la carne!vimm liha sisse valada!
La fuerza crece en la furia,Ramm raevus kasvab,
la sabiduría habla a los brutos.tark toorestele pajatab.

Antorchas, espadas y la furia victoriosa en nuestra fuerza,Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
¡el juramento exige ahora a cada mujer y hombre!tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Debemos saldar siglos de deudasTasuda on meil aastatesajad
y permanecer por nosotros mismos.ning jääda iseenesteks!

El tormento se convierte en tormenta, pueblo,Piin tormiks, rahvas,
¡perseguir a los malvados despiadados!raju tõpraid murdma ajada!
El sufrimiento destroza el corazón,Vaev südant laastas,
ha llegado el momento de llorar.nüüd aeg on leina manada.

La angustia se vuelve malvada, pueblo,Äng õelaks, rahvas,
y endurece el alma.ja kalgiks muuta hingehääl!
La sal en la herida creceSool haava kasvas
y vuelve crueles a las manos fuertes.ja kurjaks tegi kanged käed.

Antorchas, espadas y la furia victoriosa en nuestra fuerza,Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
¡el juramento exige ahora a cada mujer y hombre!tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Debemos saldar siglos de deudasTasuda on meil aastatesajad
y permanecer por nosotros mismos.ning jääda iseenesteks!

Solo juro lealtad al hierro, porque el hierro es nuestra fuerza,Vannun vaid rauda, sest raud on me väes,
el hierro está en nosotros y en el hierro está la voz.raud on meis endis ja rauas on hääl!
Solo juro lealtad al hierro, porque el hierro está en nuestras manos,Vannun vaid rauda, sest raud on me käes,
en el hierro reside una fuerza que permanece invencible.rauas on jõud mis võitmatuks jääb!