Põhjatuulte Pojad Ja Tütred

Hijos e Hijas de los Vientos del Norte

Sobre la tierra, sobre el mar, el viento del norte áspero y fuerte
Atraviesa mi alma mientras en nobleza levanto mis manos
El corazón fluye poderosamente sangre
La tormenta llama furiosamente al mar
El alma atraviesa un poderoso furor de acero

De pie en la colina de mi hogar
En mis oídos resuena la voz de mis parientes
Al lado de la colina, junto a su antigua tumba
Los hijos vinieron de los vientos del norte
Las hijas vinieron de los vientos del norte
Hacia el cielo grita su angustia sangrienta

Coro:
Solo recordamos la ira
Solo recordamos la sangre

Y no sentimos dolor
Deja que la sangre fluya
Somos los hijos e hijas de los vientos del norte

Las miradas de los hijos como la mirada de un lobo feroz
En las almas de las hijas, la ira ha oxidado
El viento sobre la tierra, sobre el mar
Los amplios bosques bajo el cielo anuncian un dolor herido

Coro

Tenemos una batalla por delante, no nos rendiremos
Tenemos espadas en nuestras manos, nuestra furia de acero
Venimos de los vientos, nuestra gigantesca furia
Tuvimos una batalla, ¡y no nos rendimos!

En las manos de los hijos hay espadas de hierro
Bajo los vientos del norte, el último momento puede llegar
Las hijas de la tierra del norte, cuyas manos han trabajado duro
Por los caídos, rascan la tierra

Coro