Ballad Punastest Paeltest

Balada de Cintas Rojas y Blancas

Ballad Punastest Paeltest

La noche esconde agua fría y mudaÖö peidab külma ja tumma vett
En el lago, en lo profundo, engaña a los ojosLauka sees sügaval on silmade pett
Atrae y llama encantadoramenteMeelib ja kutsub kui hurmav neid
A caminar por los senderos del pantano cubiertos de musgoKõndima sammaldunud rabametsateid

Sígueme, mi cabello es blancoKõnni mu järgi, mul valge on juus
Mis ojos son claros y mis caderas suavesSelge on silm ja pehme on puus
El camino a la granja familiar ahora te resulta extrañoKodutalu-rada sulle võõraks nüüd jääb
Mis hechizos susurrados te envuelven como un abrazoMinu lausutud loitsud sul kaelas kui lõõg

Tu cabello huele fresco como el heno rociadoSu juus lõhnab värskelt kui kastene hein
El rubor de tus labios es como un vino púrpuraSu huulede puna on kui purpurne vein
Pero las cintas, rojas en mis muñecasKuid paelad, need on punased mu randmete peal
Tu hechizo, oh astuto, nunca me alcanzaráSu nõidus, va võhl, nii mul ligi eal ei saa

Mira qué suave es la superficie del lagoVaata kui pehme on laukane pind
Podrías abrazarme allí toda la nocheEmmata võiksid sääl öö läbi mind
Pero déjame, te ayudaré a quitarte la capaKuid luba mind, ma aitan sul seljast nüüd rüü
Liberaré tus cintas y tomaré tu cinturónPäästan sinu paelad ja võtan sinu vöö

La llama en tu mano es como la ceja de un depredadorLeek sinu peos on kui kiskja kulm
La curva de tus pechos como una tumba de cementerioSu rindade kumerus kui kirikaia kalm
Tus hechizos, oh inclinado, no me desviarán del caminoSu loitsud, va kaldun, ei mana küll mind teelt
Porque desaparece en el lago, mientras aún hay tiempoSest laukasse kao, kuni aega on veel

En el musgo del pantano, sangre fría y mudaSoosamblal külma ja tumma verd
La bruja del pantano raspa la carne de los huesosKontidelt liha kaabib soohaua nõid
No valoro mucho tus cintas rojasSu paeladest punastest ma palju ei pea
Las arrojo donde sea, ya lo sabesMa viskan need lihtsalt, kus juhtub, sa tea
No valoro mucho tus cintas rojasSu paeladest punastest ma palju ei pea
Las arrojo donde sea, ya lo sabesNeed viskan, kus juhtub, sa tea