BOIL THE OCEAN

FAIRE BOILIR L'OCÉAN

BOIL THE OCEAN

Gamin, tu vas essayer de faire bouillir l'océanBoy, you'll try to boil the ocean
Avant de te laisser être libreBefore you let yourself be free
Tu préfères mettre le feu à quelque choseYou'd rather set a fire to something
Que de laisser la vérité venir naturellementThan let the truth come naturally

J'entends le bruit du métal qui s'écrase au solI hear the sound of metal crash to the ground
Ce potentiel perdu que tu traînes partoutThat lost potential you dragging around
Ce n'est pas lent ni doux, ça crie fortIt's not slow or gentle, it's crying loud
Mon, mon, mon, qui t'a coupéMy, my, my, who cut you down
Comme tirer du sang d'une pierreLike drawing blood straight from a stone
Tu jettes de la boue pour que la couleur ne se voit pasYou're throwing mud so the color don't show
Tu te muscles pour porter le poidsYou muscling up to carry the load
Mon, mon, mon, tu es tellement loinMy, my, my, you're so far gone

Gamin, tu vas essayer de faire bouillir l'océanBoy, you'll try to boil the ocean
Avant de te laisser être libreBefore you let yourself be free
Tu préfères mettre le feu à quelque choseYou'd rather set a fire to something
Que de laisser la vérité venir naturellementThan let the truth come naturally

Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse la vérité venir naturellementLet the truth come naturally

Le fantôme du miroir ne ment pasThe phantom of the mirror don't lie
On ne peut pas l'habiller en costume et cravateCan't dress him up in suit and a tie
Quand des torrents de larmes tombent de tes yeuxWhen streams of tears fall from your eyes
Toute cette peur que tu ne peux pas cacherAll that fear you can't disguise

Gamin, tu vas essayer de faire bouillir l'océanBoy, you'll try to boil the ocean
Avant de te laisser être libreBefore you let yourself be free
Tu préfères mettre le feu à quelque choseYou'd rather set a fire to something
Que de laisser la vérité venir naturellementThan let the truth come naturally

Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse la vérité venir naturellementLet the truth come naturally

Dépenses inutiles, fais un cartonWasteful spending, make a killing
Arrête de faire semblant que ton cœur n'est pas dedansStop pretending your heart's not in it
Tu ne peux pas le tourner, je t'ai comprisYou can't spin it, got you figured out
(Gamin, ouais)(Boy, oy)

Gamin, tu vas essayer de faire bouillir l'océanBoy, you'll try to boil the ocean
Avant de te laisser être libreBefore you let yourself be free
Tu préfères mettre le feu à quelque choseYou'd rather set a fire to something
Que de laisser la vérité venir naturellementThan let the truth come naturally

Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Laisse-le sortir, laisse-le sortirLet it come out, let it come out
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
Laisse la vérité venir naturellementLet the truth come naturally