Candy Pieces All Smeared Out

Dulces pedazos esparcidos por todas partes

Candy Pieces All Smeared Out

La más afilada que he sidoThe sharpest I’ve ever been
En tus brazosIn your arms
Estoy tratando de hacerte verI’m trying to make you see
Y hablar de soltar algoAnd talk about letting go of something
Lo cambiarías todo por míYou’d trade it all for me

Indigno, ¿no crees?Undignified, don’t you think?
Simplemente parado ahíJust standing there
Sin ningún otro lugar a donde irWith nowhere else to go
Rociaste tu cabello, añadiste fijaciónYou sprayed your hair, added hold
Estabilidad, un andamio para el almaStability, a scaffold for the soul

El clima es mejorThe weather is better
Oh, podríamos ir allíOh, we could ride there
Cruzando en nuestras bicicletas hasta que salga el solCruising on our bikes ‘til the sun comes up
Tenemos que ser más inteligentesWe gotta be smarter
Oh, mírate, tan descuidado en este caminoOh, look at you, so careless on this road
Deja que tus manos se liberenLet your hands go free

La más afilada que he sidoThe sharpest I’ve ever been
Es saber el problema en el que estoyIs knowing the trouble that I’m in
Y el amor es una carga tan pesadaAnd love is such a burden
Un bálsamo de tigre para irritar la pielA tiger balm to irritate the skin

Oh, podríamos decir solo mirando la parte superiorOh, we could tell just looking at the top
Del cuello de tu abrigoOf your overcoat collar
Dulces pedazos esparcidos por todas partesCandy pieces all smeared out
Seguramente ves que hay dos versiones de míSurely you see there are two versions of me
Una se busca a sí mismaOne googles itself
Y la otra vive libreAnd the other one lives free

El clima es mejorThe weather is better
Oh, podríamos ir allíOh, we could ride there
Cruzando en nuestras bicicletas hasta que salga el solCruising on our bikes ‘til the sun comes up
Tenemos que ser más inteligentesWe gotta be smarter
Oh, mírate, tan descuidado en este caminoOh, look at you, so careless on this road
Deja que tus manos se liberenLet your hands go free