Witness

Témoin

Witness

OrdreOrder
Et presque l'heure de la pluie videAnd nearly the time for empty rain
Me décrit mieuxDescribes me better
Ou peut-être que toi et moi et tes yeux de ciel nocturneOr maybe the you and the I and your night sky eyes
Signifieraient qu'on plie, plie, s'effondreWould mean we fold, fold, collapse
Et je peux voir à traversAnd I can see through
Agite la main, un toi en moinsWaves hand, one less you
Sans ça, c'était déchiré en deuxWithout it was torn in two
Ils ont coloré nos lèvresThey coloured our lips
Éclair vert alluméGreen flash lit
Comme si on vivait dans la natureAs if we lived out in nature

Écoute, ils crient les slogans qu'on a oubliésListen, they’re shouting the slogans we forgot
Alors que le temps passait avec nousAs time went with us
Je sais maintenantI know now
Nous n'avons jamais été jeunes dans le filet de la jeunesseWe were never young in the mesh of youth
Et on nous dit, dit d'aimerAnd we are told, told to love

Et je peux voir à traversAnd I can see through
Agite la main, un toi en moinsWaves hand, one less you
Sans ça, c'était déchiré en deuxWithout it was torn in two
Ils ont coloré nos lèvresThey coloured our lips
Éclair vert alluméGreen flash lit
Comme si on vivait dans la natureAs if we lived out in nature

Marqués sans douleurScarred with no pain
Journée lente, emportéeSlow day, blown away
Je suis un réprouvéI’m a reprobate
Nos chemins ne changent pasOur ways don’t change