Goede Nacht Vrienden

Buenas noches amigos

Goede Nacht Vrienden

Buenas noches amigosGoede nacht vrienden
Es hora de despedirseHet is weer de hoogste tijd
Lo que más quisiera preguntarwat ik meer zou willen vragen
seguramente tomará muchos días máskost zeker nog vele dagen
Y quién sabe a dónde llevará.En wie weet waar dat toe leidt.

Para el día, para la nocheVoor de dag, voor de nacht
bajo su techo, graciasonder jullie dak, bedankt
por el lugar que me dieronvoor de plaats die ik kreeg
por cada vaso que vaciévoor elk glas dat ik leeg
por el pan que una y otra vez recibívoor het brood dat ik steeds weer opnieuv ontving
como si fuera parte de su círculo.alsof ik een deel was van jullie kring.

Buenas noches amigosGoede nacht vrienden
Es hora de despedirseHet is weer de hoogste tijd
Lo que más quisiera preguntarwat ik meer zou willen vragen
tomará muchos días máskosf zeker nog vele dagen
Y quién sabe a dónde llevará.En wie weet waar dat toe leidt.

Gracias por el tiempoBedankt voor de tijd
que pasé charlando contigodie ik met je gebabbeld heb
y por tu pacienciaen voor jullie geduld
en la interminable redin het eindeloze web
Nadie que pregunte alguna vezNiemand die wel eens vraagt
si voy o vengoof ik kom, of ik ga
Gracias por la puerta abiertaBedankt voor de open deur
en la que ahora estoy parado.waarin ik nu sta.

Buenas noches amigosGoede nacht vrienden
Es hora de despedirseHet is weer de hoogste tijd
Lo que más quisiera preguntarwat ik meer zou willen vragen
tomará muchos días máskost zeker nog vele dagen
Y quién sabe a dónde llevará.En wie weet waar dat toe leidt.

Por la libertadVoor de vrijheid
que recibí como invitado,die ik ontving als gast,
aquí casi viviendohier bijna woon
Gracias por alguien que preguntaBedankt dat iemand vraagt
qué da, si vale la penawat het geeft, of het loont
Tal vez la preguntaMisschien is de vraag
de por qué estoy aquí, no desaparecedat ik hier ben, niet verdwijn
una pregunta para todoseen vraag voor iedereen
que no quieren estar solos.die niet eenzaam wil zijn.

Buenas noches amigos, etc.Goede nacht vrienden, etc.