Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 233

Ihr Lächeln War Wie Ein Sommeranfang

Mey Reinhard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ihr Lächeln War Wie Ein Sommeranfang

Ihr Lacheln war wie ein Sommeranfang:
unbefangen und bald
verhangen sanft wie ein Sonnenaufgang
in regendurchnaatem Wald.
Ich hab nie erraten, wem ihr Lacheln galt,
doch ich wanschte wohl, es galt mir!
Und ich gab alle Reichtamer,
Macht und Gewalt far ein Lacheln,
ein Lacheln von ihr!

Es war, als gab es um uns nicht Raum noch Zeit,
als sie schweigend ihr Haar aufband.
Ich hielt sie,
und ich hielt die Unendlichkeit einen Augenblick lang in der Hand.
Ich weia nicht, wie lange ein Augenblick wahrt,
wie ich ihn empfunden hab.
Doch ich gab,
was das Schicksal an Glack mir gewahrt,
far den Augenblick, den sie mir gab.

Ihr Haar fiel, als sie neben mir schlief,
wie Strahlen zu Bandern gereiht.
Ihr Atem war ruhig, ein Schauer durchlief mich,
wie ein Strom von Zartlichkeit.
Ich weia nicht, wovon sie getraumt haben mag,
als sie sich an mich schmiegte -
allein: Ich hatt viel drum gegeben,
als sie bei mir lag,
um in ihren Traumen zu sein.

Ihr Lacheln, weia ich, warmte mich noch lang,
noch als ich allein mit mir war.
Und die Erinnerung in mir klang noch lange deutlich und klar.
Ich frag mich, ob sie manchmal an mich denkt,
und ich wanschte, sie ware bei mir.
Ich hatt all meine Tage gerne verschenkt,
far den einen, nur einen mir ihr.

Su sonrisa era como el comienzo del verano

Su sonrisa era como el comienzo del verano:

despreocupada y pronto
envuelta suavemente como un amanecer
en un bosque empapado de lluvia.
Nunca adiviné a quién iba dirigida su sonrisa,
¡pero deseaba que fuera para mí!
Y entregué toda riqueza,
poder y autoridad por una sonrisa,
una sonrisa de ella.

Era como si no hubiera espacio ni tiempo a nuestro alrededor,
cuando ella desataba en silencio su cabello.
La sostuve,
y sostuve la eternidad por un instante en mi mano.
No sé cuánto dura un instante,
como lo sentí.
Pero di,
lo que el destino me concedió de felicidad,
por el instante que ella me dio.

Su cabello caía mientras dormía a mi lado,
como rayos atados en cintas.
Su aliento era tranquilo, un escalofrío me recorrió,
como un torrente de ternura.
No sé en qué podría haber estado soñando,
cuando se acurrucó a mi lado,
pero habría dado mucho,
cuando ella estaba conmigo,
para estar en sus sueños.

Su sonrisa, sé que me calentó por mucho tiempo,
incluso cuando estaba solo conmigo mismo.
Y el recuerdo resonó clara y nítidamente por mucho tiempo en mí.
Me pregunto si a veces piensa en mí,
y desearía que estuviera conmigo.
Habría regalado todos mis días,
por uno, solo uno con ella.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mey Reinhard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección