REALES (part. Melissa Gate)

ECHTE (feat. Melissa Gate)

REALES (part. Melissa Gate)

En serieus denken jullie echt dat jullie mij kunnen pakkenEn serio ustedes creen que van a poder conmigo
Een verdriet en drie teleurstellingenUn pesar y tres tristezas
Oh God, help ze of maak ze afAy Dios, atacadas, ayúdalas o elimínalas

Hoeveel ze ook proberen om me te laten vallenPor más que traten de tumbarme
Ik ga me niet overgevenNo voy a dejarme
Ik ben niet op deze wereld gekomen om te verliezen (ik ben een winnares)Yo no vine a este mundo a perder (soy una ganadora)

Sorry, jullie moeten me maar accepterenSorry tendrán que soportarme
Probeer me niet te rakenNo traten de tocarme
Laat me weten als jullie me willen leren kennen (werkster)Me avisan si me quieren conocer (asalariada)
Steun meSoporta

Hoeveel ze ook proberen om me te laten vallenPor más que traten de tumbarme
Ik ga me niet overgevenNo voy a dejarme
Ik ben niet op deze wereld gekomen om te verliezenYo no vine a este mundo a perder
Sorry, jullie moeten me maar accepterenSorry tendrán que soportarme
Probeer me niet te rakenNo traten de tocarme
Laat me weten als jullie me willen leren kennenMe avisan si me quieren conocer

We zijn niet in HalloweenNo estamos en Halloween
Veel vermomdMucho enmascarao’
Ze hebben me belogen omdat ik te vertrouwen wasMe la hicieron sisas por confiao’
Daarom ga ik alleen met een paar om me heenPor eso ando solo con pocos al lado
Altijd met vier ogen, ik blijf op mijn hoedeSiempre 4 ojos mantengo entrampao’
Ik sta stevig in mijn schoenenEn la mía me quedo parao’
Een marsmannetje op aarde, een soldaatUn marciano en la tierra, un soldado
Als ze ons zien, schrikken ze zich kapotSi nos ven quedan asustados
Ik ga met mijn gekke, gekke en verhitte vriendYo ando con mi loco, loco y enfuetao’

Ze willen me laten vallen, maar dat kunnen ze nietQuieren tumbarme y no pueden
Ik ga recht voor ze staan en niemand durftMe les pongo en frente y ninguno se atreve
En hoewel ik dat zou kunnen, spijt het me om te zeggen dat ze niet hebben wat nodig isY aunque pudiera lamento decirles que no tienen lo que se debe
Ze vragen zich af wie ik denk te zijnDicen este quien se cree
Ik ben degene die de angst in jullie oproeptSoy el que despierta la angustia en ustedes
Ze zijn alleen maar gemeen achter het schermSolo son malos por las redes
Ze komen met steun, maar doen het niet in het echtSalen con respaldo, pero no frenteen

Ik wil geen deel, ik wil de hele taartNo quiero una porción quiero todo el pastel
Hou je mondCierra tu hocico
Ik ga het jullie niet uitleggen omdat jullie zo dom zijn dat ik betwijfel of jullie het zullen begrijpenNo voy a explicarles pues son tan idiotas que dudo vayan a entender
Wat een teleurstellingQue pesar
Als ze me willen laten vallen, gaan ze niet kunnenSi quieren tumbarme no van a poder
Controleer jezelfRevísese
Ik ben met de jongens en je ziet dat ik verslaafd ben aan machtAndo con los tigres se nota que estoy enferma de poder
Een hart dat niet voelt, ogen die niet zienCorazón que no siente, ojos que no ven
Zoveel hoeren dat het hier op een bordeel lijktTantas putas que esto ya parece un burdel
Ik weet dat ik veganist ben, maar als ik jullie de keel afsnijd, zweer ik dat ik jullie zal opetenSé que soy vegana pero cuando les corte el cuello juro que los masticaré
Wie me liet vallen? Ik ben nooit gevallen (ridicuul)Qué quien me tumbó yo nunca me caí (ridícula)
Ik stond altijd rechtop (ik sta altijd rechtop)Siempre estuve de pie (yo siempre estoy parada)
Die valse en gekwetste zijn allemaal gebroken omdat ik niemand heb gekopieerdSe doblaron todos esos falsos ardidos porque a ninguno le copie’

Hoeveel ze ook proberen om me te laten vallenPor más que traten de tumbarme
Ik ga me niet overgevenNo voy a dejarme
Ik ben niet op deze wereld gekomen om te verliezen (hoe is dit, huh?)Yo no vine a este mundo a perder (que tal esta, jum)
Sorry, jullie moeten me maar accepterenSorry tendrán que soportarme
Probeer me niet te rakenNo traten de tocarme
Laat me weten als jullie me willen leren kennen (maarts, snotter)Me avisan si me quieren conocer (metida, sapa, chismosa)

Ik kan niet met de stijl die ik hebNo puedo con el flow que tengo
Kijk naar mijn rap, ik ben niet aan het liegenMira mi rapeo no te estoy mintiendo
Ik weet wie ik ben, wat ik biedYo sé lo que soy, lo que doy
Waarom uitleggen, ik begrijp mezelf alNi para qué explicarles, yo mismo me entiendo
Ik ben met de crew als we worden geconfronteerdAndo con la tropa por si se nos topan
Laat de vijanden maar slapenA los enemigos los dejo durmiendo
Waar is de gek die zich vergist?No falta la loca que si se equivoca
Die weet niet dat ik de duivel bij de hoorns hebNo sabe que tengo el diablo por los cuernos
Het doet me niet meer zoveel als iemand me verraadtYa no me impresiona si alguien me traiciona
Ik weet goed wie mijn echte vrienden zijnSé bien quiénes son mis reales eternos
Diegene die vergeven, als ze eenmaal iets doen, zijn ze de volgende keer wegMío el que perdona una vez se la hacen después
Laat ze maar in de hel wiegenPor mí que mecen en el infierno
Geef ze geen pistool, schiet nietNo le den de pistola no disparen
Als het niet voor de strijd isSi no es para la chola
Want om te vechten ben ik er echt klaar voorPara guerrear tengo grande las bolas
Ik ga met of zonder iemand verderAndo al garete acompañado o a solas
Verzin geen excuses, we doven de lichtenNo invente que te apagamos las farolas

Je weet dat ik me niet laat ontmoedigenSabes que me rindo
Ik ben trending van maandag tot zondagSoy tendencia lunes a domingo
Als we naar Ecuador gaan, zeggen we Good byeSi vamos a Ecuador le decimos Good bye
Aan don day zeggen we don chimbo (oplichter)A don day le decimos don chimbo (estafador)
Deze mannen spelen met de dildoEstos hombres juegan con el dildo
Ze houden niet van Bimbo-broodjesNo les gusta pan aro de Bimbo
En voor de grap heeft zijn vriendin altijd reizen met de AmerikanenY pa’ colmo la novia que tiene mantiene de viaje parchando a los gringos

Hoeveel ze ook proberen om me te laten vallenPor más que traten de tumbarme
Ik ga me niet overgevenNo voy a dejarme
Ik ben niet op deze wereld gekomen om te verliezen (ik ben een winnares)Yo no vine a este mundo a perder (soy una ganadora)
Sorry, jullie moeten me maar accepterenSorry tendrán que soportarme
Probeer me niet te rakenNo traten de tocarme
Laat me weten als jullie me willen leren kennen (steun me)Me avisan si me quieren conocer (soporta)

Echte met de echte, als je het weetReales con los reales, si sabe pa’
En maak je geen zorgen, mijn liefde, want alle kleuren staan je goedY no se asare mi amor que a usted todos los colores le quedan bien
Zelfs roze voor de finetuningHasta el rosa pa’ que afinen

MeysanMeysan
Naar de maan met de jongens, de Meli, de boot (van het schip)Hacia la Luna con los tigres la Meli, el bote (de la nave)
Als ik haar niet doodde, heb ik haar van binnen helemaal stuk gemaaktSi no la maté la reventé por dentro