to the old me

Au vieux moi

to the old me

J'étais enfermé dans ma têteI was wrapped up inside my head
Il m'a fallu des heures pour sortir du litIt took me hours to get out of bed
Chaque jour semblait perduEvery day felt wasted
Je détestais vivre dans ma peauI hated living in my skin

Un jour, je me suis regardé dans le miroirOne day I looked myself in the mirror
J'ai réalisé qu'il était temps d'avancerI realized it's time to move on
Je devais faire quelque chose à ce sujetI had to do something about it
Mm alors j'ai ditMm so I said

Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu es mort pour moiYou're dead to me
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu n'es qu'un souvenirYou're just a memory

Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu es mort pour moiYou're dead to me
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu n'es qu'un souvenirYou're just a memory

Je ne pensais pas qu'il y aurait un jourI didn't think there would be a day
Où je serais à nouveau heureuxI'd be happy again
Je voulais tellement d'espoirI wanted hope so bad
Mais je ne savais pas ce que c'étaitBut I didn't know what that was
Je pensais que c'était fini pour moiThought it was over for me

Un jour, je me suis regardé dans le miroirOne day I looked myself in the mirror
J'ai réalisé qu'il était temps d'avancerI realized it's time to move on
Je devais faire quelque chose à ce sujetI had to do something about it
Mm alors j'ai ditMm so I said

Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu es mort pour moiYou're dead to me
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu n'es qu'un souvenirYou're just a memory
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu es mort pour moiYou're dead to me
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu n'es qu'un souvenirYou're just a memory

Au revoir, au revoir au vieux moiGoodbye goodbye to the old me
Tu es tellement mort pour moiYou are so dead to me

Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu es mort pour moiYou're dead to me
Au revoir au vieux moiGoodbye to the old me
Tu n'es qu'un souvenirYou're just a memory