Amigo Ou Inimigo? (Animes)

¿Amigo o enemigo? (Animes)

Amigo Ou Inimigo? (Animes)

Es que en realidad ya no puedo negarlo másÉ que na verdade não tem como negar mais
No aguanto esto, solo quiero rendirmeNão aguento isso, eu só quero desistir
Solo me dicen que van a quitarme mi pazEles só me falam que vão tirar minha paz
No tengo idea de cómo llegué aquíEu não faço ideia como vim parar aqui
Solo yo sé el dolor real que esto me causaSó eu sei a dor de verdade que isso me traz
Mi alma siente escalofríos solo de escucharMinha alma sente calafrios só de ouvir
Esta sensación se ha vuelto demasiado fríaEssa sensação já se tornou fria demais
Y en esta guerra interna piden salirE é nessa guerra interna que eles pedem pra sair

Creo que me rendiréEu acho que eu vou me entregar
Y dejaré que me tomesE deixar você me tomar
Ya me cansé de lucharEu já cansei de lutar
Sé que no podré aguantarSei que não vou aguentar
Sí, haz lo que quierasYeye, então faz o que quiser
Solo acaba con este dolor y cederéSó acabe com essa dor e então cederei
Así como tú quieresAssim como você quer

Me convertí en un asesinoEu me tornei um assassino
Soy un monstruo hambrientoEu sou um monstro faminto
Y sientoE eu sinto
Que esta vez no podré controlarmeQue dessa vez não vou poder me controlar
Estas voces dicen que no hay mal en matarEssas vozes dizem que não há mal em matar
¿Amigo o enemigo?Amigo ou inimigo?
Hazlos sangrarSó os façam sangrar
Observa el dolor en sus ojos y hazlos gritarVeja a dor em seus olhos e os façam gritar
Sentir el desespero al ver a la presa llorarSentir o desespero vendo a presa chorar
¿Hay algo peor?Será que tem algo pior?

Quizás fue el amor que no tuveTalvez foi o amor que eu não tive
Pero ya sé en lo que me convertíMas eu já sei o que isso me tornou
Me controló, me dominóMe controlou, me dominou
Y quiso apoderarse de mí, ahora todo cambióE quis se apossar de mim, agora tudo mudou
Solo siento odioEu só sinto ódio
No conozco mis deseosNão conheço minhas vontades
Este ser que me posee solo quiere cazarEsse ser que me tomou agora só quer caçar
Ya no recuerdo nadaEu não lembro mais de nada
Y solo vuelvo a la concienciaE só volto á consciência
Solo pienso que alguien aquí necesita detenermeEu só penso que alguém aqui precisa me parar

Y estoy matandoE eu tô matando
Hasta los enemigos están muriendoAté os inimigos tão morrendo
Porque, hermano, estoy muy enojado (wooh)Porque, mano, eu tô brabo demais (wooh)
Y estos demonios aquí dentroE esses demônios aqui dentro
Ya sabían que eran rivales (wooh)Já sabiam que eles eram rivais (wooh)
Así que solo escúchame, por favorEntão só me escute, por favor
Solo quería que te mantuvieras alejado de míEu só queria que você fique distante de mim
No quería que me vieras asíNão queria que me visse assim
¿Ves esta cara?Sabe essa face?
Este no soy yo, es solo un lado oscuro que habita en míEsse não sou eu é só um lado sombrio que habita em mim
¡Esa es la verdad!Essa é a verdade!
Y si me alejé es porque sé que todavía está aquíE se eu me afastei é porque eu sei que ele ainda tá aqui
Echo de menosSinto saudades
¿Y si es como la última vez que sin querer te lastimé?E se for como da última vez que sem querer eu te feri?

Entonces aléjateEntão se afaste
Entonces aléjateEntão se afaste
Entonces aléjateEntão se afaste
Solo volver a ser quien soySó voltar atrás a ser quem sou
Solo quería ser la mitad de míSó queria ser metade eu
No sé en qué me convertíEu não sei o que isso me tornou

Me convertí en un asesinoEu me tornei um assassino
Soy un monstruo hambrientoEu sou um monstro faminto
Y sientoE eu sinto
Que esta vez no podré controlarmeQue dessa vez não vou poder me controlar
Estas voces dicen que no hay mal en matarEssas vozes dizem que não há mal em matar
¿Amigo o enemigo?Amigo ou inimigo?
Hazlos sangrarSó os façam sangrar
Observa el dolor en sus ojos y hazlos gritarVeja a dor em seus olhos e os façam gritar
Sentir el desespero al ver a la presa llorarSentir o desespero vendo a presa chorar
¿Hay algo peor?Será que tem algo pior?