Deus do Trovão (Kimetsu No Yaiba) - Zenitsu Rap

Dios del Trueno (Kimetsu No Yaiba) - Rap de Zenitsu

Deus do Trovão (Kimetsu No Yaiba) - Zenitsu Rap

Este mundo aterrador no es ficticioEsse mundo assustador não é fictício
La oscuridad que se acerca es solo el precipicioA escuridão chegando é só o precipício
Mi final ya está tan cerca, es solo un indicioMeu final já tá tão perto, é só um indício
Y el miedo que habita en mí es solo el inicioE o medo que habita em mim é só o início

¿Qué exterminador soy yo?Que exterminador eu sou
¿Si no puedo salvarte?Se eu não posso te salvar?
Y si el miedo me ha invadidoE se o medo me tomou
Soy yo quien necesita ayudaSou eu quem precisa de ajuda

Nunca tuve fuerzas para lucharNunca tive forças pra lutar
Espero que no me encuentrenTorço pra que não vão me encontrar
¿Y si uno de esos monstruos me ve?E se um monstro desses me avistar?
Mis piernas se congelaránMinhas pernas vão se congelar

Y solo tendré tiempo para gritarE eu só terei tempo pra gritar
Ese oni me atraparáAquele oni vai me pegar
Quiere devorarme por la caraPela face quer me devorar
Joven, me disculparásJovem, você vai me desculpar
Pero nuestro fin está cercaMas o nosso fim já vai chegar

Sin esperanzaSem esperança
Es el fin de la vidaÉ o fim da vida
Seré la cenaVou virar janta
No hay escapatoriaNão tem saída
No sirve de nadaNão adianta
Voy a desmayarVou desmaiar
Creo que nunca másAcho que nunca mais
Volveré a despertarEu vou acordar

Pero si duermo, noMas se eu dormir eu não
Tendré miedo de ninguna apariciónVou temer nenhuma assombração
Sentirán el poder del Dios del TruenoVão sentir o poder do Deus Trovão
No tendré piedad hasta que abran los ojosEu não vou ter piedade até os olhos se abrirem
Esta hoja los alcanzaráEssa lâmina os alcançarão
Esta vez serán ustedes quienes me temanDessa vez vocês que me temerão
Sentirán el miedo y la retaliaciónSentirão o medo e retaliação
Reciban la primera forma, Hekireki IssenReceba a primeira forma, Hekireki Issen

Mírame bien, solo puedo llorarOlhe bem pra mim, eu só consigo chorar
Entre todos aquí, soy el único incapazDentre todos aqui, sou o único incapaz
Rendirme, al final, es todo lo que me quedaDesistir, no fim, é só o que vai me restar
Porque siento que aquí ya no hay esperanzaPorque sinto que aqui não há esperança mais

Solo tuve suerte de sobrevivirSó tive sorte de sobreviver
Pero estoy seguro de que sucederáMas tenho certeza que vai acontecer
Tarde o temprano no podré esconderme másCedo ou mais tarde não vai dar pra se esconder

Entonces todo habrá terminado porque voy a morirAí já era tudo porque eu vou morrer
Me venceránVão me vencer
Voy a sufrirEu vou sofrer
Tanjiro, no me dejes aquí en la oscuridadTanjiro, não vá me deixar aqui no escuro
¿Dónde estás?Cadê você?
InosukeInosuke
Quiero vivirEu quero viver
Y salir de aquí para estar con NezukoE sair daqui pra poder ficar com a Nezuko

Que un rayo caiga sobre mi cabezaQue um raio caia em minha cabeça
Y que pierda este miedo a todoE que eu perca esse medo de tudo
Mejor mantenerme alejado antes de quedarme dormidoMelhor ficar longe antes que eu adormeça
Y dejar que mi lado fuerte haga todoE deixe meu lado forte fazer tudo

Voy a destrozarEu vou retalhar
Voy a desgarrarVou dilacerar
Todo mal caerá aquíTodo mal aqui vai cair
Cuando me desvanezcaQuando eu apagar
No recordaréNão vou me lembrar
Pero soñéMas eu sonhei
Que te destruíQue eu te destruí

Pero si duermo, noMas se eu dormir eu não
Tendré miedo de ninguna apariciónVou temer nenhuma assombração
Sentirán el poder del Dios del TruenoVão sentir o poder do Deus Trovão
No tendré piedad hasta que abran los ojosEu não vou ter piedade até os olhos se abrirem
Esta hoja los alcanzaráEssa lâmina os alcançarão
Esta vez serán ustedes quienes me temanDessa vez vocês que me temerão
Sentirán el miedo y la retaliaciónSentirão o medo e retaliação
Reciban la primera forma, Hekireki IssenReceba a primeira forma, Hekireki Issen