Lobo da Morte

Lobo de la Muerte

Lobo da Morte

Personificación de la muerte, es un hechoPersonificação da morte, é fato
Lobo blanco encapuchadoLobo branco encapuzado
Ante tus ojos, tu vida pasa tan rápidoDiante seus olhos sua vida passa tão rápido

Lobo de mala caraLobo mal encarado
Tu miedo en mi olfatoSeu medo no meu faro
Siempre cazando con la guadañaSempre caçando com a foice
Y silbando ca, ca, ca, ca, ca, tranquiloE assobiando ca, ca, ca, ca, ca, calmo

¿Estás en la última ronda?Tá na saideira?
El último trago frente al espejoO último copo de frente pro espelho
El silbido del loboO assobio do lobo
Vaya, vaya, si no es el mismísimo gato con botasOra, ora, se não é o próprio gato de botas
Aquí frente a mí, en carne y huesoAqui na minha frente, em carne e osso

Puedes notar el sombrero y las botasPode até notar o chapéu e as botas
Que hacen famoso su nombreQue tornam seu nome famoso
Yo nunca hago esto, ¿puedes autografiar?Eu nunca faço isso, pode autografar?
Te he seguido un buen tiempoEu te sigo a mó tempo
Firma aquí mismo en deadAssina aqui mermo em dead

Entonces eras tú quien se reía de la cara de la muerteEntão era você que ria da cara da morte
Nadie ha escapado de míNinguém escapou de mim
Ni siquiera contando con la suerteNem memo contando com a sorte
Pero no eres el primeroMas você não é o primeiro
Que me dice eso con burlaQue me fale isso com deboche
Siempre hay uno que piensa que es fácilTem sempre um que pensa que é fácil
Pero nadie que me derroteMas ninguém que me derrote

Te presentaré mis cuchillas gemelasEu te apresentarei as minhas lâminas gêmeas
Sé que eres una leyendaEu sei que você é uma lenda
Pero no esperes que me ganesMas só não espere que cê me vença

Enfréntame si eres capEnfrente-me se for cap-
HahahahahaHahahahaha

Soy más capaz de lo que imaginasSou mais capaz do que você imagina
Voy a hacer que temas por tu vidaVou fazer você temer pela vida
Llama esto castigo divinoChame isso de punição divina
No estás haciendo justicia a la leyenda, gatoNão está fazendo jus a lenda, gato
Mis guadañas cortan todo por la mitad, débilMinhas foices cortam tudo ao meio, fraco
El primer corte lo hice tan fácilO primeiro corte eu desferi tão fácil
Tan asustado, tu miedo es raroTão assustado, seu medo é raro

Soy la muerte, es un hechoEu sou a morte, é fato
Lobo blanco encapuchadoLobo branco encapuzado
Ante tus ojos, tu vida pasa tan rápidoDiante seus olhos sua vida passa tão rápido

Lobo de mala caraLobo mal encarado
Tu miedo en mi olfatoSeu medo no meu faro
Siempre cazando con la guadañaSempre caçando com a foice
Y silbando caaaalmoE assobiando caaaalmo

Toma tu espada, héroe sin miedo, an anPegue sua espada, herói destemido, an an
Después del silbido, ese escalofrío fuerte, an anApós o assobio, esse arrepio forte, an an
¿Por qué estás corriendo? ¿Por qué estás huyendo?Por que tá correndo? Por que está fugindo?
An anAn an
Quiero verte riendo de la cara de la muerteQuero vê-lo rindo da cara da morte

Vas a vivir una vida de miedoVai viver uma vida de medo
Donde quiera que vayas, te acordarás de míAonde quer que vá, você vai se lembrar de mim
He venido a corregir este errorEu cheguei pra corrigir esse erro
Y he sido testigo del final de tu historiaE eu testemunhei o fim da sua história

Entierra y cuelga esas botasEnterre e pendure essas botas
Tienes razón en pensar en el finalVocê tá certo em pensar no fim
Me reí en la cara del gato con botasGargalhei na cara do gato de botas
Estoy viendo el juego cambiar, ya yaTô vendo o jogo virar, ya ya

TomaPega
Toma el mapa y haz un deseoPega o mapa e faz um pedido
Para recuperar las 9 vidasPra ter as 9 vidas de volta
Pero sabe que hacer estoMas saiba que fazer isso
Solo generará mi iraSó vai gerar minha revolta

Es lamentable optar por las vidasÉ lamentável optar pelas vidas
Elegir el camino de los cobardesEscolher o caminho dos covardes
O suelta el mapa, toma la espada y peleaOu solta o mapa, pega a espada e briga
Ante tus ojos, tu vida se vaDiante seus olhos sua vida vai tarde

Entonces piensaEntão pensa
Mírame bienOlhe bem pra mim
Observa quién soy ahoraRepara quem eu sou agora
No soy cazador de recompensasEu não sou caçador de recompensas
Soy la muerte, poéticamente, teóricamenteSou a morte, poeticamente, teoricamente
Esto es evidente hasta que finalmente entiendasIsso é evidente até que finalmente entenda

Tener 9 vidas y perder 8 de ellas es un absurdoTer 9 vidas e perder 8 delas é um absurdo
Pero no hay salidaMas não tem saída
Vine personalmenteEu vim presencialmente
Solo para acabar con tu última vidaSó pra acabar com sua última vida

Entonces enfréntame en un tête-à-têteEntão me enfrente no tête-á-tête
La muerte llegó para ponerte en jaqueA morte chegou pra te colocar em cheque
Solo aullando, anSó uivando, an
Te venceré sin estrésEu te venço sem estresse
¿Qué te pasó? ¿Ya te cansaste de la mala racha?O que houve contigo? Já cansou da bad?

¿Por qué hice esto de nuevo?Porque fiz isso de novo?
No tengo remedioEu não tenho jeito
Una vez más jugué con la comidaMais uma vez eu brinquei com a comida
Así que vive tu vida, gato, nos veremos otra vezEntão viva sua vida gato, nos veremos outra vez
Cuando escuches el silbidoQuando ouvir o assobio
Sabes que es el lobón en la pistaSabe que é o lobão na pista

Vine tras un tipo arroganteEu vim atrás de um cara arrogante
Inmortal, lleno de actitud, todo ignoranteImortal, cheio de marra, todo ignorante
Pero en el fondo, irrelevanteMas no fundo, irrelevante
Pero has cambiado bastanteMas você mudou bastante

Disfruta tu vida, no tendrás otra oportunidadAproveite sua vida, não vai ter outra chance
Gato, no tendrás otra oportunidadGato, você não vai ter outra chance
¿Sabes por qué te perdoné la vida?Sabe porque que eu poupei sua vida?
Posponer esto para el inframundo es interesanteAdiar isso pro submundo é interessante

Enfréntame si eres capEnfrente-me se for cap-
HahahahahaHahahahaha

Personificación de la muerte, es un hechoPersonificação da morte, é fato
Lobo blanco encapuchadoLobo branco encapuzado
Ante tus ojos, tu vida pasa tan rápidoDiante seus olhos sua vida passa tão rápido

Lobo de mala caraLobo mal encarado
Tu miedo en mi olfatoSeu medo no meu faro
Siempre cazando con la guadañaSempre caçando com a foice
Y silbando ca, ca, ca, ca, ca, tranquiloE assobiando ca, ca, ca, ca, ca, calmo