Luffy - Gear 5 (Joyboy - One Piece)

Luffy - Gear 5 (Joyboy - One Piece)

Luffy - Gear 5 (Joyboy - One Piece)

J'ai failli mourir au combatEu quase morri na batalha
Et je sais même pas comment je suis encore debout, mecE nem sei como eu tô de pé, e mano
Je suis à mon apogée maintenantEu tô no meu ápice agora
Mais je sais pas si tu me croisMas não sei se cê bota fé

Gomu Gomu No MiGomu Gomu No Mi
Tu croyais vraiment à cette histoire ?Cê acreditava memo nessa fita?
Pourquoi je suis en caoutchouc ? Pourquoi mon bras s'étire ?Por que eu sou de borracha? Por que o braço estica?
Je vais te révéler ma revancheVou te revelar minha volta por cima

Hito Hito No Mi, modèle NikaHito Hito No Mi, de modelo Nika
Le surnom du Dieu du Soleil d'autrefoisO vulgo do Deus do Sol lá das antiga
Regarde cette aura et cette énergieRepara na aura e nessa energia
Et les cheveux blancs de la jeunesseE o cabelo branco de cria

Je me sens JoyboyEu me sinto Joyboy

Je passe en vitesse, j'enclenche plusieurs rapports (ha, ha, ha)Só passando engatando várias marchas (ha, ha, ha)
Monkey D., ton hérosMonkey D., seu herói
Souviens-toi que je vais être le Roi des PiratesLembra que eu vou ser Rei dos Piratas
Tu sais ce Mugiwara ? Maintenant, c'est le JoyboySabe aquele Mugiwara? Agora ele é o Joyboy

Je vais te sortir de là avec un super attrapeEu vou te tirar dai com super agarrão
Tu vois des étoiles parce que je t'ai balayé au solCê tá vendo estrela porque eu te varri no chão
G E A R 5G E A R 5
Je suis pas mort, c'est pas fini, je suis encore bien vivantEu não morri, não acabou, ainda tô vivão

Et maintenant je suis excité, avec un nouveau styleE agora eu tô empolgado, com um novo traço
Accéléré comme un dessin animéAcelerado tipo um desenho animado
Pouvoir affûté, mon Mode Cartoon est invoquéPoder apurado, meu Modo Cartoon é invocado
Rendant ton pouvoir, je sais que ça semble bizarreDevolvendo seu poder, sei que parece inusitado
Mais t'as pas ma vibe, ni mon lifestyleMas você não tem minha Vibe, nem meu Lifestyle
Luffy passe en vitesse jusqu'à la forme de l'éclairO Luffy passa marcha até a forma do raio
Préviens Kaido que c'est Gear 5 iciAvisa pro Kaido que isso aqui é Gear 5

Ge-Ge-
Yow, yow, yow, yowYow, yow, yow, yow
Gear 5Gear 5
OuaisYeah
Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Gear 5Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Gear 5
JoyboyJoyboy
Je, je me sens JoyboyEu, eu me sinto o Joyboy

Je suis pas le Masque, mais je me sens fouEu não sou o Máskara, mas eu me sinto loucão
Je rigole, je rigole, je suis un blagueurSou brinca, sou brinca, sou brincalhão
Des gros muscles, je prends des coupsMúsculo grandão, toma porradão
Muscle, Muscle, maintenant je vais au corps à corpsMuque, Muque, agora eu vou na mão

C'est pas Looney Tunes, mais c'est marrantIsso não é Looney Tunes, mas é diversão
Je frappe, je casse et je fais tourner le dragon (ha, ha)Tô batendo, tô quebrando e girando o dragão (ha, ha)
Et j'ai ri du loserE eu ri do vacilão
Parce que celui qui va t'envoyer au cimetière, c'est JoyboyPorque quem vai te mandar pro caixão é o Joyboy

Eh Marine, viens te battreEi Marinha, vem pá briga
On est en caoutchouc, tu sais que mon bras s'étireNós é de borracha, sabe que meu braço estica
Sous-estime encore, Shichibukai est déjà dans le viseurSubestima mais Shichibukai já tá na mira
Sur la mer, y'a des affiches que même Yonkou douteNo mar tem cartaz que até Yonkou duvida

Nami est avec moiA Nami tá na minha
Sanji dans la cuisineO Sanji na cozinha
Zoro te solo, te découpe et te trancheO Zoro te sola, te retalha e te fatia

Et ma transformation qui impacte la générationE a minha transformação que afeta a geração
Parmi tous les animés, c'est l'une des plus puissantesDentre todos os animes é uma das mais pica

Je me sens JoyboyEu me sinto Joyboy

Je passe en vitesse, j'enclenche la cinquième vitesse (ha, ha, ha)Tô passando engatando a quinta marcha (ha, ha, ha)
Monkey D., ton hérosMonkey D., seu herói
Souviens-toi que je vais être le Roi des PiratesLembra que eu vou ser Rei dos Piratas
Tu sais ce Mugiwara ? Maintenant, c'est le JoyboySabe aquele Mugiwara? Agora ele é o Joyboy

Maintenant mec, la bataille va être de haut niveauAgora mano, a batalha vai ser de nível
On dirait que t'es plus ce gars imbattablePelo visto cê não é mais aquele cara imbatível
J'ai sauté sur la Lune et ma Toon Force est invincibleSaltei sobre a Lua e o meu Toon Force é invencível
Mon cœur bat bizarrement, mais je me sens incroyableO coração bate engraçado, mas tô me sentindo incrível

Et maintenant je suis excité, avec un nouveau styleE agora eu tô empolgado, com um novo traço
Accéléré, comme un dessin animéAcelerado, tipo um desenho animado
Pouvoir affûté, mon mode Cartoon est invoquéPoder apurado, meu modo Cartoon é invocado
Rendant ton pouvoir, je sais que ça semble bizarreDevolvendo seu poder, sei que parece inusitado
Mais t'as pas ma vibe, ni mon lifestyleMas você não tem minha Vibe, nem meu Lifestyle
Luffy passe en vitesse jusqu'à la forme de l'éclairO Luffy passa marcha até a forma do raio
Préviens Kaido que c'est Gear 5 iciAvisa pro Kaido que isso aqui é Gear 5

Ge-Ge-
Yow, yow, yow, yowYow, yow, yow, yow
Gear 5Gear 5
OuaisYeah
Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Gear 5Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Ge-Gear 5
JoyboyJoyboy
Je, je me sens JoyboyEu, eu me sinto o Joyboy

Je suis pas le Masque, mais je me sens fouEu não sou o Máskara, mas eu me sinto loucão
Je rigole, je rigole, je suis un blagueurSou brinca, sou brinca, sou brincalhão
Des gros biceps, je prends des coupsBíceps grandão, toma porradão
Muscle, Muscle, maintenant je vais au corps à corpsMuque, Muque, agora eu vou na mão

C'est pas Looney Tunes, mais c'est marrantIsso não é Looney Tunes, mas é diversão
Je frappe, je casse et je fais tourner le dragon (ha, ha)Tô batendo, tô quebrando e girando o dragão (ha, ha)
Et j'ai ri du loserE eu ri do vacilão
Parce que celui qui va t'envoyer au cimetière, c'est JoyboyPorque quem vai te mandar pro caixão é o Joyboy