Rap dos 12 cavaleiros de ouro

Rap de los 12 caballeros dorados

Rap dos 12 cavaleiros de ouro

Caballeros consagrados que heredaron el tesoroCavaleiros consagrados que herdaram o tesouro
Por destacarse se volvieron dignos del oroPor se destacarem se tornaram dignos do ouro
Al frente de plata y bronceA frente de prata e bronze!
Marcados por el zodíacoMarcados pelo zodíaco
Los que llegaron más lejosOs que chegaram mais longe
Portan el poder y el signoCarregam o poder e signo

Y el séptimo sentido, la esencia del cosmos ardeE o sétimo sentido, a essência do cosmo queima
La élite más poderosa de los caballeros de AteneaA mais poderosa elite dos cavaleiros de Atena
Equiparados a espectros o generales marinosA espectros ou generais marinas equiparados
Guardianes de las 12 casas, protección del santuarioGuardiões das 12 casas, proteção do santuário
Ya sea Aries, Tauro, Géminis, Capricornio y SagitarioSendo áries, touro, gêmeos, capricórnio e sargitário
Leo, Cáncer, Virgo, Libra, Escorpio, Piscis y AcuarioLeão, câncer, virgem, libra, escorpião, peixe e aquário
Entre humanos y dioses destacan en este podioEntre humanos e deuses se destacam nesse pódio
Listos para la guerra santa desde la época mitológicaProntos para a guerra santa desde o tempo mitológico
12 guerreros dorados que incluso pueden superar12 guerreiros dourados que podem até superar
Uniendo cosmos, el calor y la luz de un rayo solarUnindo cosmos o calor e a luz de um raio solar
En forma de un big bang, tres de ellos ya son problemaNa forma de um big bang, três deles já são problema
Derribando a cualquiera usando la exclamación de AteneaDerrubando qualquer um usando exclamação de Atena

En la primera casa, reza, ¡Mu de Aries aparece!Na primeira casa, reze, Mu de Áries aparece!
Sabio, tranquilo, pero especialista en telequinesisSábio, calmo, mas especialista em telecinese!
Agresivo en batalla, los enemigos pierden la vidaAgressivo em batalha, inimigos perdem a vida
Famoso por su lealtad y su sentido de justiciaFamoso por lealdade e seu senso de justiça
Inteligente y letal, también puede ser fatalInteligente e letal, também pode ser fatal
Si intentas pasar, verás su muralla de cristalSe tentar passar verá sua muralha de cristal
Presume del poder de curación y el don de teletransportarseOstenta o poder de cura e o dom de teletransportar
Sienten la presión ante la extinción estelarEles sentem a pressão diante a extinção estelar

Aldebarán de Tauro, bruto como una murallaAldebaram de Touro, bruto como uma muralha
Resistente, al frente guardián de la segunda casaResistente, a frente guardião da segunda casa
Ven al toro dorado gigante como su porteEles veem touro dourado gigante como seu porte
Desintegrando armaduras enteras de un solo golpeDesintegrando armaduras inteiras com um só golpe

Saga de Géminis es Yin Yang, el bien y el malSaga de Gêmeos é Yin Yang, o bem e o mal
Dos personalidades que comparten una menteDuas personalidades que dividem um mental
Con la bondad de un ángel o de un demonio furtivoCom a bondade de um anjo ou de um demônio furtivo
¡Más veloz que la luz! Posee el octavo sentidoMais veloz do que a luz! Possui o oitavo sentido
Enviando a otra dimensiónMandando a outra dimensão
Usando manipulaciónUsando manipulação
Ellos sabrán aúnEles ainda saberão
Que no tendrán salvaciónQue não terão mais salvação
Explosión galáctica en su fuente de poderGalática explosão em sua fonte de poder
Si deseas pasar aquí, la probabilidad de morir es altaSe deseja passar aqui a chance é alta de morrer

Máscara de la MuerteMáscara da Morte
No cuenta con la suerteNão conta com a sorte
Sanguinario, violento, la locura es su fuerteSanguinário, violento, insanidade é o seu forte
Y todos los que muerenE todos os que morrem
El inframundo recogeO submundo recolhe
Y el purgatorio alberga las almas queE o purgatório abriga as almas que
El infierno eligeO inferno escolhe

Aiolia de LeoAiolia de Leão
Aquí nunca han pasadoAqui nunca passaram
El más noble, valiente y de puro corazónO mais nobre, corajoso e de puro coração
Como rey de la selva, lleva en sí la justiciaComo rei da selva, carrega em si a justiça
Y con relámpagos de plasma siega a quien se le opongaE com relâmpago de plasma ceifa quem o contraria
Millones de golpes te alcanzan con velocidadMilhões de golpes te acertam com velocidade
Nunca se da por vencido sin piedadNunca se dá por vencido sem chance de piedade
Rompiendo la atmósfera hasta que el cosmos hiervaRompendo a atmosfera até o cosmo ferver
Es en vano defenderse, cápsula del poderÉ em vão se defender! Cápsula do poder

El poder divino fue obtenidoO poder divino foi obtido
El hombre más cercano a un Dios despertó el octavo sentidoO homem mais próximo de um Deus despertou oitavo sentido
Respetado por los demás, la reencarnación de BudaRespeitado pelos outros, a reencarnação de buda!
Shaka es aquel que con los ojos cerrados vence una luchaShaka é aquele que de olhos fechados vence uma luta
El signo de Virgo rige el mantra y la redención divinaSigno de virgem rege o mantra e a redenção divina
Borrando los sentidos de quien sea su víctimaApagando os sentidos de quem seja sua vítima
Contra espíritus de la sombra es cruelContra espíritos da sombra é cruel
No quieras verlo abrir los ojos y usar el tesoro del cieloNão queira o ver abrindo os olhos e usando tesouro do céu

Dohko de Libra, ancianoDohko de Libra, ancião
Poder en ejecuciónPoder em execução
Caballero y creadorCavaleiro e criador
De la cólera del dragónDo cólera do dragão
Heredero de las 12 armas, sutil clase que encantaHerdeiro das 12 armas, sutil classe que encanta
Guerrero sobreviviente que luchó en la guerra santaGuerreiro sobrevivente que lutou na guerra santa

Milo de Escorpio, sigiloso y peligrosoMilo de Escorpião, sorrateiro e perigoso
Una picadura y es en vano cualquier esfuerzoUma picada e é em vão qualquer tipo de esforço
Venenoso y destructivo, maligno en combateVenenoso e destrutivo, maligno no combate
Sentirán el dolor de la muerte con el toque de la aguja escarlataSentirão a dor da morte com o toque da agulha escarlate

Aiolos de Sagitario, la mente detrás de la acciónAiolos de Sagitário a mente por trás da ação
Inteligente, sutil, calculador con precisiónInteligente, sutil, calculista com precisão
El arco y la flecha dorada del santuario, la justiciaO arco e flecha dourado do santuário a justiça
Protegiendo a Atenea aunque le cueste la propia vidaProtegendo a Atena nem que lhe pague com a própria vida
Sucesor del gran maestro en el rescate de SaoriSucessor do grande mestre no resgate da Saori
Considerado el más temido de los caballeros doradosConsiderado dos cavaleiros de ouro o mais temido
En el pasado no contado, pocos saben lo que ocurrióNo passado não contado poucos sabem o que houve
Pero él sí es un héroe que debe ser reconocidoMas ele sim é um herói que deve ser reconhecido

Shura de CapricornioShura de Capricórnio
El guerrero doradoO guerreiro dourado
Entre todos, el más fiel caballero del santuarioEntre todos o mais fiel cavaleiro do santuário
Luchando por la paz, desgarrando con la ExcaliburLutando pela paz, retalhando com a excalibur
Fiel a los ideales como un espartanoFiel aos ideais como espartano

Camus de Acuario rige el poder cibernéticoCamus de Áquario rege o poder ciberiano
En el calor de cualquier batalla sigue congelandoNo calor de qualquer batalha ele segue congelando
Vence al mago del hielo e intenta seguir adelanteVença o mago do gelo e tente seguir adiante
O muere antes, que puedas oír el polvo de diamanteOu morra antes, que possa ouvir pó de diamante

Afrodita de Piscis, el caballero orgullosoAfrodite de Peixes o cavaleiro orgulhoso
No parece ser vil, pero te aniquila poco a pocoNão aparenta ser vil, mas te aniquila aos poucos
Si la rosa blanca te alcanza, no es cuestión de elecciónSe a rosa branca te acerta, não é mais questão de escolha
Tu corazón será drenado hasta que se agote y muerasSeu coração será drenado até que se esgote e morra!

Caballeros consagrados que heredaron el tesoroCavaleiros consagrados que herdaram o tesouro
Por destacarse se volvieron dignos del oroPor se destacarem se tornaram dignos do ouro
Al frente de plata y bronceA frente de prata e bronze!
Marcados por el zodíacoMarcados pelo zodíaco
Los que llegaron más lejosOs que chegaram mais longe
Portan el poder y el signoCarregam o poder e signo

Y el séptimo sentido, la esencia del cosmos ardeE o sétimo sentido, a essência do cosmo queima
La élite más poderosa de los caballeros de AteneaA mais poderosa elite dos cavaleiros de Atena
Equiparados a espectros o generales marinosA espectros ou generais marinas equiparados
Guardianes de las 12 casas, protección del santuarioGuardiões das 12 casas, proteção do santuário
Ya sea Aries, Tauro, Géminis, Capricornio y SagitarioSendo áries, touro, gêmeos, capricórnio e sargitário
Leo, Cáncer, Virgo, Libra, Escorpio, Piscis y AcuarioLeão, câncer, virgem, libra, escorpião, peixe e aquário
Entre humanos y dioses destacan en este podioEntre humanos e deuses se destacam nesse pódio
Listos para la guerra santa desde la época mitológicaProntos para a guerra santa desde o tempo mitológico
12 guerreros dorados que incluso pueden superar12 guerreiros dourados que podem até superar
Uniendo cosmos, el calor y la luz de un rayo solarUnindo cosmos o calor e a luz de um raio solar
En forma de un big bang, tres de ellos ya son problemaNa forma de um big bang, três deles já são problema
Derribando a cualquiera usando la exclamación de AteneaDerrubando qualquer um usando exclamação de Atena