SPOT/MANCHA - Homem Aranha Através do Aranhaverso

SPOT/MANCHA - Hombre Araña a través del Aranhaverso

SPOT/MANCHA - Homem Aranha Através do Aranhaverso

Desastroso y sin juicio peroDesastrado e sem juízo mas
Soy un tipo agradableEu sou um cara legal
No estoy mintiendo, soy un superNão tô blefando, sou um super
Ser transdimensionalSer transdimencional
Rasgo el tejido del espacio tiempoRasgo o tecido do espaço tempo
Esto es radical, intocable, intangibleIsso é radical, intocável, intangível
Pero para mí es normalMas pra mim isso é normal

Puedes llamarme Mancha SpotPode me chamar de Mancha Spot
Mancha Spot, ManchaMancha Spot, Mancha
Voy a esparcir caos por todaEu vou espalhar caos por toda
Tu vecindarioSua vizinhança
No vine solo a manchar, Vine a diezmarNão vim só manchar, Vim pra dizimar
Tus esperanzasSuas esperanças
Todos dirán que soy el villanoTodos vão falar que é o vilão
Con la vibra más locaCom a vibe mais insana

Si quieres un villano a la altura entoncesSe quer vilão há altura então
Eso tendrásÉ o que vai ter
El villanito de turno ahora túO vilãozin' da vez agora cê
Vas a conocerVai conhecer
Ya no voy a jugar másEu não vou mais brincar
Ahora es en serio, es de verdadAgora é sério, é pra valer
En todo el AranhaversoEm todo o Aranhaverso
Voy a causar estragos (Sí)Eu vou botar pra fuder (Yeah)

Oye amigo, en serioEi cara papo sério
Déjame robarteSó me deixa eu te roubar
Este cajero automático no es tuyoEsse caixa eletrônico não é seu
Es del bancoEle é do banco
Soy tan torpe pero yoSou tão atrapalhado mas eu
Necesito ganar, y ese talPreciso lucrar, e o tal do
Hombre Araña vive intimidándomeHomem Aranha vive me intimidando

Apaga el celular, no me ignoresDesliga o celular, não me ignora
Y ven a pelearE vem lutar
El villanito de turnoO vilãozin' da vez
Oh, ¿qué está diciendo este tipo?Oh o que esse cara tá falando
Tu sentido arácnido niO seu sentido aranha nem
Puede seguirme el pasoConsegue acompanhar
Intentaste golpearme peroTentou me acertar mas
Solo te estás lastimandoCê só tá se golpeando

Científico del Rey del CrimenCientista do Rei do Crime
En el pasado fui designadoNo passado eu fui designado
A imitar y reproducir todo elA imitar e reproduzir todo o
Poder del MantoPoder do Manto
Trabajando hasta tardeTrampando até tarde
Vi resultados, vi un portalEu vi resultado, eu vi um portal
De hecho, y entré sin ni siquieraDe fato, e adentrei sem nem
Saber con qué estaba lidiandoSaber com o que 'tava lidando

Hubo un apagónTinha rolado um blackout
Que tomó toda la ciudadQue tomou toda cidade
Mi oportunidad de escapar fácil asíMinha oportunidade à fugir fácil assim
Si no hubiera entradoSe eu não tivesse entrado
Nunca habría sabidoEu nunca ia saber
Que los portales y las manchasQue os portais e as manchas
Se adherirían a míIam se aderir a mim

En el laboratorio mi cuerpoNo laboratório o meu corpo
Tuvo mutaciones, vi pliegues espacialesTeve mutação, eu vi dobras espaciais
Portátiles en mi rostroPortáteis na minha feição
Puntos de la cabeza a los piesPonto' da cabeça aos pés
Aparecieron con la transformaciónSurgiram com a transformação
Comencé a sacar ventajaComecei a tirar vantagem
Con esta nueva transiciónCom essa nova transição

Trabajaba en AlchemaxTrabalhava na Alchemax
En ese momento, con el colisionadorNa ocasião, com o colisor
Que trajo la araña de otra dimensiónQue trouxe a aranha de outra dimensão
Ella escapó y te picó, y encontrarte fueEla fugiu e te picou, e te achar foi
Su hazañaSua façanha
Mi araña te convirtióA minha aranha te tornou
En el Hombre ArañaO Homem Aranha

Puedes llamarme Mancha SpotPode me chamar de Mancha Spot
Mancha Spot, ManchaMancha Spot, Mancha
Voy a esparcir caos por todaEu vou espalhar caos por toda
Tu vecindarioSua vizinhança
No vine solo a manchar, Vine a diezmarNão vim só manchar, Vim pra dizimar
Tus esperanzasSuas esperanças
Todos dirán que soy el villanoTodos vão falar que é o vilão
Con la vibra más locaCom a vibe mais insana

Puedes llamarme Mancha SpotPode me chamar de Mancha Spot
Mancha Spot, ManchaMancha Spot, Mancha
Si soy una bromaSe eu sou uma piada
Me elevaré más queEu vou me elevar mais que
El Hombre ArañaO Homem Aranha
Voy a formar una forma fríaEu vou me formar uma forma fria
Y despiadada, juro que tomaréE desumana, juro eu vou tomar
Todo lo que más amasTudo aquilo que você mais ama

No te hagas el graciosoNão banca o engraçadinho
Fui yo quien te creóFoi eu que criei você
Y de la misma maneraE da merma maneira
Fuiste tú quien me creóFoi você que me criou
Estaba en la sala de al ladoEu tava lá na sala do lado
Cuando escuchéQuando escutei
La explosión multiversalA explosão multiversal
Proveniente de ese colisionadorVindo daquele colisor

Te convertí en un héroeEu te tornei um herói
Tú me transformaste en estoCê me transformou nisso
Perdí el trabajo, la vida y el rostroPerdi o emprego, a vida e o rosto
Y todos se rieron de esoE todos eles riram disso
Ni mi familiaNem minha família
Quiso verme asíQuis me ver assim
Mírame, ¿por quéOlha pra mim, por quê
Hiciste esto conmigo?Você fez isso comigo?

Al atravesar dentro de la propiaAo atravessar dentro da própria
Mancha, solo observo luces y oscuridadMancha, só observo luzes e escuridão
Varios portales, una infinidadDiversos portais, uma infinidade
Y la veo, otra dimensiónE eu a vejo, uma outra dimensão

Nuevos lugares y realidadesNovos lugares e realidades
A disposición justo enA disposição bem na
Mi visiónMinha visão
Rostro sombrío, aura oscuraFace sombria, aura escura
Antes reías, te vuelves loco conAntes ria, você surta com
Mi elevaciónMinha elevação

Voy a manchar tu realidadEu vou manchar sua realidade
Te desharé y túVou te desmanchar e você
Quedarás manchadoVai ficar manchado
El odio acumulado fluye igualO ódio acumulado fluiu 'mermo
De verdadDe verdade
Nunca más dudarán de unNunca mais vão duvidar de um
Chico rebeldeMenozin revoltado

Puedes llamarme Mancha SpotPode me chamar de Mancha Spot
Mancha Spot, ManchaMancha Spot, Mancha
Voy a esparcir caos por todaEu vou espalhar caos por toda
Tu vecindarioSua vizinhança
No vine solo a manchar, Vine a diezmarNão vim só manchar, Vim pra dizimar
Tus esperanzasSuas esperanças
Todos dirán que soy el villanoTodos vão falar que é o vilão
Con la vibra más locaCom a vibe mais insana

Si quieres un villano a la altura entoncesSe quer vilão há altura então
Eso tendrásÉ o que vai ter
El villanito de turno ahora túO vilãozin' da vez agora cê
Vas a conocerVai conhecer
Ya no voy a jugar másEu não vou mais brincar
Ahora es en serio, es de verdadAgora é sério, é pra valer
En todo el AranhaversoEm todo o Aranhaverso
Voy a causar estragos (Sí)Eu vou botar pra fuder (Yeah)