La Araña

L'araignée

La Araña

J'allume la lumièrePrendo la luz
Rien n'a changé iciNada ha cambiado aquí
L'araignée s'est cachéeLa araña se escondió
Et je ne veux plus fuirY no quiero seguir escapando más
(Jusqu'à ce que le soleil se lève)(Hasta que salga el Sol)

Je pense encore à toiSigo pensando en vos
Et ton visage s'effaceY tu cara se pierde
Cette illusion se mélange dans ma têteSe mezcla en mi mente esta ilusión
DésillusionDesilusión

Tu sais que ce n'est pas facile de lâcher priseVos sabés que no es fácil soltar
C'est loin, mais je veux quand même y arriverEso está lejos pero igual quiero llegar
Même si je ne sais pas quel chemin choisirAunque no sé qué camino elegir
Si c'est pour toi, ou pour moiSi es por vos, o por mi
Uh-uhUh-uh

Le jour se lève sur la mer, rien de particulierAmanece en el mar, nada particular
L'araignée est déjà làLa araña ya está aquí
Et elle se jette sur moiY se arroja sobre mi

Je pense encore à toiSigo pensando en vos
Et ton visage s'effaceY tu cara se pierde
Cette illusion se mélange dans ma têteSe mezcla en mi mente esta ilusión
DésillusionDesilusión

Tu sais que ce n'est pas facile de lâcher priseVos sabés que no es fácil soltar
La voiture est vieille, mais elle va quand même nous emmenerEl auto es viejo, pero igual nos va a llevar
Même si je ne sais pas quel chemin choisirAunque no sé qué camino elegir
Si c'est pour toi, ou pour moiSi es por vos, o por mi
Uh-uhUh-uh

La nuit tombeCae la noche
L'araignée grimpe sur mon litLa araña está trepando en mi cama
J'ai la sensation que le poison tombeTengo la sensación de que el veneno cae
Du matelasDel colchón

Tu sais que ce n'est pas facile de lâcher priseVos sabés que no es fácil soltar
C'est loin, mais je veux quand même y arriverEso está lejos, pero igual quiero llegar
Même si je ne sais pas quel chemin choisirAunque no sé qué camino elegir
Si c'est pour toi, ou pour moiSi es por vos, o por mi
Uh-uhUh-uh