Ramona

Ramona

Ramona

Ramona is a girlLa ramona es una chica
The fattest in my townLa más gorda de mi pueblo

Ramona, I love youRamona, te quiero

She has a balloon for a headTiene un globo por cabeza
And you can't see her neckY no se le ve el pescuezo

Ramona, I love youRamona, te quiero

Her legs are like 2 barrelsSus piernas son 2 barriles
And her body is like a water tankY su cuerpo es un tinaco

Ramona, I love youRamona, te quiero

She has a big bed made of iron railsTiene una camota hecha con rieles de hierro
And when she lies down, the ground shakes in my townY cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo
She has a big chair made by the blacksmithTiene una sillota que hicieron con el herrero
With 14 legs to support her weightSon 14 patas pa que resista su peso

Ramona is big-belliedLa ramona es barrigona
Her body is scary to seeSu cuerpo da miedo verlo

Ramona, I love youRamona, te quiero

Ramona is bustyLa ramona es pechugona
She looks like a modern tractorParece tractor moderno

Ramona, I love youRamona, te quiero

Ramona's armsLos brazos de la ramona
Are wider than my bodySon más anchos que mi cuerpo

Ramona, I love youRamona, te quiero

She has a motorcycle that's bigger than her whole bodyTiene una moto que fuera de cuerpo entero
The tire burst before she could ride itSe rompio la camara antes que la disparara
She bought a yellow and red dressSe compro un vestido amarillo y Colorado
Made of denim and bullfighter's capeHecho de mezclilla y de capa de torero

Ramona left usLa ramona se nos fue
With the mailman's sonCon el hijo del cartero

Ramona, I love youRamona, te quiero

Since she couldn't fit on the trainComo no cupo en el tren
He took her on a sailboatSe la llevo en un velero

Ramona, I love youRamona, te quiero

The sailboat brokeEl velero se partio
From the excess weightPor el exceso de peso

Ramona, I love youRamona, te quiero

They tried to make claw marksHagan los zarpazos
Thinking of her rescuePensando en su salvamento
But there's not a soulPero no hay cristiano
That can handle so much weightQue pueda con tanto peso
A whaler approaches from afarA los lejos que se le acerca un ballenero
They threw netsLe tiraron redes
They tow her by the hairLa remolcan por los pelos

Thinking she was a whaleCreyendo que era ballena
A whaler caught herLa pesco un ballenero

Ramona, I love youRamona, te quiero

Sitting on the curbSentadote en la banqueta
The mailman's son criesLlora el hijo del cartero

Ramona, I love youRamona, te quiero

He lost his RamonaSe quedo sin su ramona
For not calculating the weightPor no calcular el peso

Ramona, I love youRamona, te quiero

Ramona, I love youRamona, te quiero
Ramona, I love youRamona, te quiero
Ramona, I love youRamona, te quiero